1
00:00:16,190 --> 00:00:20,410
13 ביולי, 2023, אממ...

2
00:00:20,411 --> 00:00:22,717
<i>התחיל כמו יום רגיל.</i>

3
00:00:22,718 --> 00:00:25,415
<i>התחנה הבאה
היא תחנת פן.</i>

4
00:00:25,416 --> 00:00:27,591
הייתי בעבודה שלי,
עובד בשביל אבא שלי.

5
00:00:27,592 --> 00:00:31,769
<i>הוא היה ידוע מאוד
אדריכל במנהטן.</i>

6
00:00:31,770 --> 00:00:35,469
<i>הדבר האחרון שאמרתי
לאבי לפני עזיבתי היה:</i>

7
00:00:35,470 --> 00:00:37,340
"אני אראה אותך בבית."

8
00:00:42,607 --> 00:00:48,090
השעה הייתה 11:00 בלילה, ואני הייתי
מחכה לבעלי,

9
00:00:48,091 --> 00:00:50,919
<i>אבל הוא לא חזר הביתה.</i>

10
00:00:50,920 --> 00:00:53,008
ואז פתאום,</i>

11
00:00:53,009 --> 00:00:55,663
<i>אני רואה אותם
בוא למרפסת הקדמית,</i>

12
00:00:55,664 --> 00:00:57,230
<i>ואני רק שומע דפיקות.</i>

13
00:00:57,231 --> 00:00:59,059
"FBI תפתח!"

14
00:00:59,755 --> 00:01:01,147
<i>"בסדר, ויקטוריה.</i>

15
00:01:01,148 --> 00:01:03,497
זה לא קורה.
זה לא קורה".

16
00:01:03,498 --> 00:01:07,588
<i>הם דוחפים את דרכם פנימה,
ושאלו אותי:</i>

17
00:01:07,589 --> 00:01:09,764
"אתה יודע למה אנחנו כאן?"

18
00:01:09,765 --> 00:01:14,029
<i>ואני אמרתי,
"האקדחים של בעלי?"</i>

19
00:01:14,030 --> 00:01:17,293
<i>הכרתי את אבא שלי
היו דברים עם מס הכנסה,</i>

20
00:01:17,294 --> 00:01:20,470
משרד העבודה, אבל ה-FBI?

21
00:01:20,471 --> 00:01:23,908
<i>והאישה
החוקר אומר לי:</i>

22
00:01:23,909 --> 00:01:28,696
"שמעת על
הרציחות בחוף גילגו?"

23
00:01:28,697 --> 00:01:31,612
<i>ואני אמרתי,
"שמעתי עליהם,</i>

24
00:01:31,613 --> 00:01:33,744
<i>אבל אני לא יודע כלום."</i>

25
00:01:33,745 --> 00:01:37,661
והיא אמרה, "בעלך,
הוא יודע הכל".

26
00:01:37,662 --> 00:01:40,099
<i>והם אמרו,
"יש לנו ראיות</i>

27
00:01:40,100 --> 00:01:42,710
<i>אבא שלך
רצח את כל הנשים האלה.</i>

28
00:01:42,711 --> 00:01:45,756
<i>והבית שלך
היא כעת זירת פשע."</i>

29
00:01:45,757 --> 00:01:48,759
לעולם לא היה מעלה על דעתו
הייתי שומע את זה בחיי.

30
00:01:48,760 --> 00:01:51,153
הם מספרים לי
שבעלי

31
00:01:51,154 --> 00:01:55,549
לכאורה
איזה רוצח סדרתי נורא.

32
00:01:55,550 --> 00:01:58,639
<i>הם התחילו לשאול
על אם אבא שלי</i>

33
00:01:58,640 --> 00:02:02,947
אי פעם היה מקדם מבחינה מינית
לעברי, או נגע בי,

34
00:02:02,948 --> 00:02:04,993
<i>ואמרתי, "לא, לא,</i>

35
00:02:04,994 --> 00:02:07,430
אני לא ממש זוכר
בכל פעם שהוא היה כזה."

36
00:02:07,431 --> 00:02:10,868
<i>ואז החוקר
אומר לי שבעלי</i>

37
00:02:10,869 --> 00:02:15,091
<i>יחויב בבוקר
עם רצח שלוש נשים.</i>

38
00:02:16,048 --> 00:02:18,572
ואמרתי לה שהיא משוגעת.

39
00:02:18,573 --> 00:02:19,704
לא.

40
00:02:20,183 --> 00:02:21,140
לא.

41
00:02:21,141 --> 00:02:23,185
לא!

42
00:02:23,186 --> 00:02:26,884
<i>אין דרך מטורפת
האם האיש הזה יוצא,</i>

43
00:02:26,885 --> 00:02:29,060
<i>שידול למין
מעובד מין,</i>

44
00:02:29,061 --> 00:02:32,239
להרוג אותם
והשלכתם על חוף גילגו.

45
00:03:15,107 --> 00:03:18,719
על הבוקר
של 14 ביולי, 2023,

46
00:03:18,720 --> 00:03:21,200
הייתי בפנים, אני חושב,
השורה הראשונה.

47
00:03:21,201 --> 00:03:23,985
ואני כן שמתי לב
שמספר מהמשפחות

48
00:03:23,986 --> 00:03:25,421
נכנס לאולם בית המשפט.

49
00:03:25,422 --> 00:03:27,249
אפשר פשוט להרגיש
המתח באוויר

50
00:03:27,250 --> 00:03:30,774
והציפייה הממתינה
בשביל שהבחור הזה יצא.

51
00:03:30,775 --> 00:03:32,559
רקס, עשית את זה?

52
00:03:32,560 --> 00:03:34,735
<i>Rex Heuermann, 59,</i>

53
00:03:34,736 --> 00:03:36,780
<i>הואשם בשלוש רציחות היום.</i>

54
00:03:36,781 --> 00:03:40,958
<i>מליסה ברתלמי,
אמבר לין קוסטלו,</i>

55
00:03:40,959 --> 00:03:43,047
<i>ומייגן ווטרמן.</i>

56
00:03:43,048 --> 00:03:45,660
<i>כל עובדי מין,
כולם בשנות ה-20 לחייהם.</i>

57
00:03:46,835 --> 00:03:49,010
<i>הוא שד, הוא חיה.</i>

58
00:03:49,011 --> 00:03:51,969
הוא מישהו שלא צריך
להיות ליד בני אדם אחרים.

59
00:03:51,970 --> 00:03:55,973
<i>אני זוכר שהוא לא הגיב
לאישומים נגדו.</i>

60
00:03:55,974 --> 00:03:59,673
זה כמעט נראה כאילו יש
מוות בעיניו.

61
00:03:59,674 --> 00:04:02,197
הצורה שלו, הפנים שלו,
ההבעה שלו.

62
00:04:02,198 --> 00:04:04,678
אני זוכר שחשבתי,
האיש הזה הוא בן מטר וחצי,

63
00:04:04,679 --> 00:04:07,463
<i>ומליסה ברת'למי
היה ארבעה רגל תשע.</i>

64
00:04:07,464 --> 00:04:09,900
<i>הפער הזה בגודל.</i>

65
00:04:09,901 --> 00:04:13,252
המילה היחידה שבאמת
שעלה בראש היה מפלצתי.

66
00:04:13,253 --> 00:04:15,254
<i>הוא מאחורי סורג ובריח ללא ערבות</i>

67
00:04:15,255 --> 00:04:17,604
<i>בשל הטבע
של ההאשמות.</i>

68
00:04:20,738 --> 00:04:23,000
<i>כשהוא הראשון
נכנס למעצר שלנו,</i>

69
00:04:23,001 --> 00:04:25,352
<i>והלכתי
והצגתי את עצמי...</i>

70
00:04:26,440 --> 00:04:29,399
<i>לרקס היה מראה זחוח מאוד
בעל חשיבות.</i>

71
00:04:30,835 --> 00:04:33,533
אחד הדברים ששמתי לב אליהם
האם לא היה ייאוש.

72
00:04:33,534 --> 00:04:35,013
לא היה הפגנת רגשות.

73
00:04:36,232 --> 00:04:39,190
<i>מעולם לא ראיתי מישהו
שהוא מאוד סטואי,</i>

74
00:04:39,191 --> 00:04:41,758
<i>שקט מאוד בהתנהגותם.</i>

75
00:04:41,759 --> 00:04:45,458
<i>כל בני המשפחה
של הקורבנות הללו,</i>

76
00:04:45,459 --> 00:04:47,590
<i>אף פעם לא חשבנו
לעולם לא נראה את היום הזה.</i>

77
00:04:47,591 --> 00:04:51,900
<i>אז אני שמחה,
אני יודע שגם הם.</i>

78
00:04:53,467 --> 00:04:56,295
<i>הדבר היחיד שאני יכול לומר
לכל המשפחות הוא,</i>

79
00:04:56,296 --> 00:04:59,254
ראשית, על כך אני מתנצל
קהילת אכיפת החוק

80
00:04:59,255 --> 00:05:02,475
כי לקח לנו כל כך הרבה זמן
לזהות חשוד

81
00:05:02,476 --> 00:05:03,955
ולהביא אותו למעצר.

82
00:05:05,174 --> 00:05:08,350
זה מר-מתוק
כי אני לא בהכרח

83
00:05:08,351 --> 00:05:10,961
כאילו יש את הסגירה הזאת,
אבל זו הקלה כזו

84
00:05:10,962 --> 00:05:13,486
שאנחנו כן יודעים מי זה היה.

85
00:05:13,487 --> 00:05:16,402
<i>גם עם המעצר הזה,
לא סיימנו.</i>

86
00:05:16,403 --> 00:05:18,447
יש עוד עבודה לעשות
בחקירה הזו

87
00:05:18,448 --> 00:05:19,883
לגבי שאר הקורבנות.

88
00:05:19,884 --> 00:05:22,016
התיק הזה לא הסתיים,
זה רק מתחיל.

89
00:05:22,017 --> 00:05:24,540
אנחנו ממשיכים
לבצע צווי חיפוש,

90
00:05:24,541 --> 00:05:27,501
<i>ואנחנו צופים
להשיג ראיות נוספות.</i>

91
00:05:29,024 --> 00:05:30,851
זה היה בערך
פרץ אדרנלין

92
00:05:30,852 --> 00:05:34,463
לאחר כיסוי המקרה הזה
במשך כמעט 13 שנים.

93
00:05:34,464 --> 00:05:36,073
<i>כדי להבין סוף סוף, היי,</i>

94
00:05:36,074 --> 00:05:38,946
<i>Massapequa היה משמעותי לאורך כל הדרך.</i>

95
00:05:38,947 --> 00:05:41,905
<i>הדיווחים הראשונים האלה
על פינגים בטלפון סלולרי</i>

96
00:05:41,906 --> 00:05:44,168
<i>מגיע ליד תחנת פן.</i>

97
00:05:44,169 --> 00:05:46,214
<i>זה היה הגיוני כי הבחור הזה,</i>

98
00:05:46,215 --> 00:05:48,434
<i>יש לו משרד
במרכז מנהטן.</i>

99
00:05:48,435 --> 00:05:50,044
<i>עבד ממש ליד תחנת פן,</i>

100
00:05:50,045 --> 00:05:53,264
<i>והוא לקח את הרכבת
כל יום בחזרה ל-Massapequa.</i>

101
00:05:53,265 --> 00:05:56,443
<i>התחנה הבאה
הוא Massapequa Park.</i>

102
00:05:57,705 --> 00:06:00,010
אז עכשיו אנחנו רוצים לגלות
שהכיר אותו הכי טוב.

103
00:06:00,011 --> 00:06:02,448
<i>אנחנו רוצים לברר אצלו
שכנים, איך הוא היה?</i>

104
00:06:02,449 --> 00:06:04,493
<i>אנחנו רוצים לגלות
מעמיתיו לעבודה,</i>

105
00:06:04,494 --> 00:06:05,625
<i>האם היו רמזים כלשהם?</i>

106
00:06:07,671 --> 00:06:12,327
<i>בדיעבד, האם זה אפשרי
שאין חברים, אין משפחה</i>

107
00:06:12,328 --> 00:06:16,113
אי פעם חשד במשהו
לא היה בקשר לבחור הזה?

108
00:06:16,114 --> 00:06:20,554
<i>האם הוא התאים לסטריאוטיפ
של רוצח סדרתי?</i>

109
00:06:22,077 --> 00:06:27,169
או שהיה זה
הצד השני של הוירמן?

110
00:06:30,215 --> 00:06:33,870
<i>מכוניות משטרה של מחוז נסאו
ומשאיות עמדו לאורך הרחוב</i>

111
00:06:33,871 --> 00:06:37,352
<i>כאשר חוקרים מחפשים
בתוך ביתו של רקס הוירמן.</i>

112
00:06:37,353 --> 00:06:38,962
<i>קיבלתי שיחת טלפון.</i>

113
00:06:38,963 --> 00:06:40,486
הזזנו את האנשים שלנו
לעמדה,

114
00:06:40,487 --> 00:06:43,358
אז אנחנו היינו הראשונים
עם סאפוק

115
00:06:43,359 --> 00:06:45,142
<i>כשהם הוציאו להורג
צו החיפוש</i>

116
00:06:45,143 --> 00:06:46,666
<i>עם ניידת זירת הפשע שלהם,</i>

117
00:06:46,667 --> 00:06:48,929
<i>ועמדת הפיקוד שלהם,
והבלשים שלהם.</i>

118
00:06:48,930 --> 00:06:51,714
<i>יש זרם קבוע
של חוקרים</i>

119
00:06:51,715 --> 00:06:54,108
<i>הסרת ראיות
מהבית.</i>

120
00:06:54,109 --> 00:06:55,892
<i>ליל הפשיטה,</i>

121
00:06:55,893 --> 00:06:59,896
הם הסיעו אותנו למלון
והם קיבלו לנו חדר.

122
00:06:59,897 --> 00:07:04,335
<i>יש להם שוטר
24 שעות בחוץ</i>

123
00:07:04,336 --> 00:07:07,252
<i>שים עלי עין.</i>

124
00:07:08,079 --> 00:07:10,733
צפיתי בחדשות.

125
00:07:10,734 --> 00:07:14,955
הם לקחו תיקים ותיקים
של דברים מחוץ לבית.

126
00:07:14,956 --> 00:07:17,261
<i>אחד מהנוספים
ראיות מטרידות</i>

127
00:07:17,262 --> 00:07:20,090
<i>היא בובה בגודל ילד
נשמר בתוך קופסת זכוכית.</i>

128
00:07:20,091 --> 00:07:24,181
<i>האם הם בודקים
הבובה ל-DNA?</i>

129
00:07:24,182 --> 00:07:26,183
הראש שלי, הוא מסתובב.

130
00:07:26,184 --> 00:07:28,969
אין לדעת עכשיו
מה עוד יתאוששו.

131
00:07:28,970 --> 00:07:31,493
ספינינג.

132
00:07:31,494 --> 00:07:32,712
<i>אנחנו הולכים לוודא</i>

133
00:07:32,713 --> 00:07:34,148
שלא נהפוך את זה

134
00:07:34,149 --> 00:07:35,455
לתוך סוג של הצגה צדדית.

135
00:07:44,464 --> 00:07:47,596
<i>משפחת הנאשם
רוצח סדרתי בלונג איילנד</i>

136
00:07:47,597 --> 00:07:49,598
<i>עשה חזרה רגשית
לביתם</i>

137
00:07:49,599 --> 00:07:53,472
<i>אחרי שהחוקרים בילו ימים
שם קורע את הסיפון,</i>

138
00:07:53,473 --> 00:07:57,606
<i>חופר את החצר, עושה
חיפוש מעמיק אחר כל ראיה.</i>

139
00:07:57,607 --> 00:08:02,829
לאחר 13 ימי חיתוך
רכושם לרסיסים,

140
00:08:02,830 --> 00:08:04,875
המשפחה פשוט חוזרת לגור.

141
00:08:06,355 --> 00:08:09,401
אנחנו יודעים שזה--

142
00:08:11,055 --> 00:08:13,623
אתה נשאר בבית?

143
00:08:16,670 --> 00:08:18,889
אז אנחנו לא
מאשים אותך בכל דבר.

144
00:08:20,195 --> 00:08:22,718
אנחנו מרגישים רע מאוד,
ורצינו--

145
00:08:22,719 --> 00:08:23,937
<i>זה היה מוזר.</i>

146
00:08:23,938 --> 00:08:26,026
זה היה כמוהם
היו בתוך קערת דגים

147
00:08:26,027 --> 00:08:27,331
<i>והסתכלנו עליהם.</i>

148
00:08:27,332 --> 00:08:28,507
<i>אשתו של רקס הוירמן</i>

149
00:08:28,508 --> 00:08:29,856
<i>ובנו החורג הבוגר של החשוד</i>

150
00:08:29,857 --> 00:08:32,380
<i>נראה בוכה
במרפסת הקדמית.</i>

151
00:08:32,381 --> 00:08:34,556
אישה שבעלה
מואשם בהיותו

152
00:08:34,557 --> 00:08:36,994
אחד הרוצחים הגרועים ביותר
בעשרות שנים.

153
00:08:38,082 --> 00:08:40,823
<i>היא באמת כזו
דמות מסתורית.</i>

154
00:08:40,824 --> 00:08:42,259
אנחנו לא יודעים
איזה תפקיד היא משחקת

155
00:08:42,260 --> 00:08:43,522
או כמה היא ידעה או לא ידעה.

156
00:08:43,523 --> 00:08:45,611
<i>גם אנחנו לא ידענו
איזה סוג של עולם</i>

157
00:08:45,612 --> 00:08:48,004
<i>הם בנו בבית הזה.</i>

158
00:08:48,005 --> 00:08:50,877
<i>הבית יכול להיות
מסווג כמבולגן.</i>

159
00:08:50,878 --> 00:08:55,055
היו הרבה קופסאות
וזה היה מאוד עמוס,

160
00:08:55,056 --> 00:08:56,536
הייתי אומר, סביבה.

161
00:08:57,711 --> 00:08:59,407
<i>אף אחד לא נכנס לבית הזה.</i>

162
00:08:59,408 --> 00:09:02,541
יש כמו צבא
של התקשורת בחוץ.

163
00:09:02,542 --> 00:09:04,934
<i>אבל אף אחד לא יודע
איך נראים החיים</i>

164
00:09:04,935 --> 00:09:07,197
<i>בתוך בית הוירמן.</i>

165
00:09:07,198 --> 00:09:09,156
<i>זה מטורף.</i>

166
00:09:09,157 --> 00:09:11,114
<i>הם לא עוזבים, נכון?</i>

167
00:09:11,115 --> 00:09:14,509
<i>צוותים משפטיים בהגנה
חליפות וכלבי גופות</i>

168
00:09:14,510 --> 00:09:17,599
<i>הובאו
במהלך החיפוש של 12 יום.</i>

169
00:09:17,600 --> 00:09:20,384
חיפשנו
פריטי הראיות המוחשיים שלך,

170
00:09:20,385 --> 00:09:23,344
כמו גם ראיות עקבות,
כולל דם ודנ"א,

171
00:09:23,345 --> 00:09:25,564
וכן, אה, סיבי שיער
וכדומה.

172
00:09:25,565 --> 00:09:28,175
<i>עכשיו, זה הולך
מכאן ועד לקטע מעקב</i>

173
00:09:28,176 --> 00:09:30,917
<i>ולאחר מכן, אם מתאים,
מדור ה-DNA.</i>

174
00:09:30,918 --> 00:09:33,007
<i>אז זה א--
זה תהליך.</i>

175
00:09:37,620 --> 00:09:41,624
לא שללנו ולא שללנו
כל דבר בקשר לזה.

176
00:09:42,843 --> 00:09:45,366
<i>כשחזרנו הביתה</i>

177
00:09:45,367 --> 00:09:47,107
<i>אחרי שהם פשטו עליו,</i>

178
00:09:47,108 --> 00:09:49,501
זה לא היה ניתן לזיהוי.

179
00:09:50,807 --> 00:09:53,330
<i>אין מיטות, אין בגדים.</i>

180
00:09:53,331 --> 00:09:55,811
<i>כיור האמבטיה שלנו היה שבור.</i>

181
00:09:55,812 --> 00:09:59,598
<i>הם היו צריכים למעשה
נחשב ביתנו בלתי ראוי למגורים.</i>

182
00:09:59,599 --> 00:10:01,078
הו, תראה את זה.

183
00:10:02,427 --> 00:10:07,475
זה היה כאילו הם מנסים
להשאיר אותנו למות.

184
00:10:07,476 --> 00:10:08,519
הם שברו את זה.

185
00:10:08,520 --> 00:10:09,956
הם משכו את זה
מחוץ לקיר.

186
00:10:09,957 --> 00:10:11,392
הם שלפו את זה.
כֵּן.

187
00:10:11,393 --> 00:10:13,481
זה מה שהחור הזה
בקיר היה מ.

188
00:10:13,482 --> 00:10:16,527
מה יש כאן?
אַשׁפָּה. שׁוּם דָבָר.

189
00:10:16,528 --> 00:10:20,054
ובכן, משהו היה כאן
כי זה לא כאן עכשיו.

190
00:10:21,272 --> 00:10:22,925
<i>הילדים, הם היו</i>

191
00:10:22,926 --> 00:10:24,753
<i>בוכים את עצמם לישון</i>

192
00:10:24,754 --> 00:10:27,843
<i>לפנינו למעשה
נכנס לבית.</i>

193
00:10:27,844 --> 00:10:29,628
<i>כולנו עשינו את זה.</i>

194
00:10:29,629 --> 00:10:32,892
<i>פחד, חרדה, אה, אשמה.</i>

195
00:10:32,893 --> 00:10:35,503
כל הרגשות האלה
כולם הולכים

196
00:10:35,504 --> 00:10:36,722
כמו רכבת הרים.

197
00:10:36,723 --> 00:10:39,160
גִלגוּל.
מגלגל ומגלגל ומגלגל.

198
00:10:40,030 --> 00:10:42,858
<i>אבל היינו צריכים לחזור הביתה.</i>

199
00:10:42,859 --> 00:10:47,689
<i>יש להם הרבה רגשנות
דברים בבית.</i>

200
00:10:47,690 --> 00:10:51,172
ואני עדיין מרגיש שרקס כאן.

201
00:10:53,174 --> 00:10:57,177
<i>הם עברו בבית הזה
עם מסרק עדין שיניים.</i>

202
00:10:57,178 --> 00:11:00,528
הם חפרו את החצר האחורית.
הם נכנסו לקירות.

203
00:11:00,529 --> 00:11:02,008
הם נכנסו לצינורות.

204
00:11:02,009 --> 00:11:04,924
הם ירדו מתחת
יסוד המלט.

205
00:11:04,925 --> 00:11:07,840
<i>והם עדיין
להראות לכל אחד</i>

206
00:11:07,841 --> 00:11:10,103
<i>כל ראיה בבית ההוא.</i>

207
00:11:15,457 --> 00:11:17,023
<i>כשחזרתי הביתה לראשונה,</i>

208
00:11:17,024 --> 00:11:20,243
אפילו לא הצלחתי להיכנס
ומחוץ מהמוסך הזה.

209
00:11:20,244 --> 00:11:23,159
כי הכל היה הכל
מוערמים גבוה כמו הראש שלך.

210
00:11:23,160 --> 00:11:25,901
הם לקחו הרבה דברים
מהמוסך הזה.

211
00:11:25,902 --> 00:11:30,210
היו לו את המברגים שלו
על הקיר כאן.

212
00:11:30,211 --> 00:11:32,386
היה לנו גדול--

213
00:11:32,387 --> 00:11:34,910
להקה כבדה מאוד ראתה כאן.

214
00:11:34,911 --> 00:11:38,174
מסור הזרוע הרדיאלי
היה ממש כאן.

215
00:11:38,175 --> 00:11:42,222
ואז היה לו
מסור שולחן מתחת כאן.

216
00:11:42,223 --> 00:11:44,833
תמיד פחדתי
של מסור השולחן

217
00:11:44,834 --> 00:11:46,880
כי זה מאוד מסוכן.

218
00:11:53,147 --> 00:11:56,063
אני שונא את זה.
אני יודע.

219
00:11:58,587 --> 00:12:00,241
אני יודע.

220
00:12:01,285 --> 00:12:02,417
אני יודע.

221
00:12:03,723 --> 00:12:05,114
אבל אני כאן.

222
00:12:05,115 --> 00:12:08,030
ואנחנו יכולים לעשות את זה ביחד, בסדר?

223
00:12:08,031 --> 00:12:09,510
בְּסֵדֶר?

224
00:12:09,511 --> 00:12:10,729
בְּסֵדֶר. קדימה.

225
00:12:15,691 --> 00:12:22,218
<i>אחרי המעצר, הם מחלקים
כתב האישום הזה על תסריט הסרט.</i>

226
00:12:22,219 --> 00:12:24,481
הם כתבו את הדבר הזה
כמו מותחן

227
00:12:24,482 --> 00:12:27,571
ולשים את כל החלקים הטובים ביותר
ממש מלפנים.

228
00:12:27,572 --> 00:12:29,704
<i>סדיסט ומעוות.</i>

229
00:12:29,705 --> 00:12:33,839
<i>פורנוגרפיה, חיפושי Google,
טלפונים מבערים,</i>

230
00:12:33,840 --> 00:12:37,233
תיעוד של התגרות בקורבנות
בני משפחה.

231
00:12:37,234 --> 00:12:39,279
זה היה מעצבן,
אבל זה היה זהב צהובוני.

232
00:12:39,280 --> 00:12:43,196
<i>לא הצלחת להשיג את הידיים שלך
על המסמך הזה מהר מספיק.</i>

233
00:12:43,197 --> 00:12:48,680
וכשקראתי את זה,
אני-הייתי המום ברמות רבות.

234
00:12:49,551 --> 00:12:52,858
<i>ברמת הפירוט,</i>

235
00:12:52,859 --> 00:12:57,776
<i>והיסודיות
של החקירה.</i>

236
00:12:57,777 --> 00:13:00,343
<i>ומה מהר
התברר</i>

237
00:13:00,344 --> 00:13:04,695
<i>היה מקרה מוצק מאוד
נגדו.</i>

238
00:13:04,696 --> 00:13:07,611
<i>גם אני הייתי, כמו הרבה אנשים,</i>

239
00:13:07,612 --> 00:13:11,790
<i>חולה על ידי חלק מ
החיפושים שהוא ביצע.</i>

240
00:13:11,791 --> 00:13:15,315
החלק הגרוע ביותר
של בקשת הערבות

241
00:13:15,316 --> 00:13:19,188
<i>ראה
החיפושים המילוליים באינטרנט.</i>

242
00:13:19,189 --> 00:13:22,278
<i>היה הרבה פורנו עינויים</i>

243
00:13:22,279 --> 00:13:25,542
<i>ומה תשקול
תיאורי נשים</i>

244
00:13:25,543 --> 00:13:28,719
התעללות,
נאנס והורג.

245
00:13:28,720 --> 00:13:32,680
הוא חיפש באמת
סוגים נוראיים של פורנוגרפיה.

246
00:13:32,681 --> 00:13:35,726
<i>פורנו ילדים, עינויים של בנות,</i>

247
00:13:35,727 --> 00:13:38,512
<i>בנות מתייפחות, אונס של ילדות.</i>

248
00:13:38,513 --> 00:13:41,428
היו חיפושים
שנוגע לילדים.

249
00:13:41,429 --> 00:13:42,864
<i>ילדים עד גיל 10.</i>

250
00:13:42,865 --> 00:13:45,301
<i>הלסת שלי נשמטת.</i>

251
00:13:45,302 --> 00:13:47,652
כמה סדיסט האדם הזה?

252
00:13:51,004 --> 00:13:53,570
<i>כדי לקבל את השיחה החינמית הזו,
הקש אחד.</i>

253
00:13:53,571 --> 00:13:56,443
<i>כדי לסרב לשיחה בחינם זו,
הקש שניים.</i>

254
00:14:03,843 --> 00:14:05,148
מה שלומך?

255
00:14:18,770 --> 00:14:21,424
<i> הרוצח הסדרתי החשוד,
רקס הורמן,</i>

256
00:14:21,425 --> 00:14:23,513
<i>נשאר בכלא
באשמת רצח.</i>

257
00:14:23,514 --> 00:14:26,299
<i>הוא הוחזק בסאפוק
כלא מחוז בריברהד</i>

258
00:14:26,300 --> 00:14:27,866
<i>מאז שהוא נעצר.</i>

259
00:14:34,090 --> 00:14:35,439
שלום.

260
00:14:37,964 --> 00:14:39,226
מה שלומך?

261
00:14:44,535 --> 00:14:46,797
אני מסתדר מצוין.

262
00:14:46,798 --> 00:14:49,149
עכשיו כשתפסתי אותך
בטלפון.

263
00:14:55,285 --> 00:14:59,333
בְּסֵדֶר.
מה אכלת לארוחת ערב?

264
00:15:01,857 --> 00:15:03,685
אה, בסדר.

265
00:15:08,690 --> 00:15:09,909
אה-הא.

266
00:15:18,265 --> 00:15:19,919
כן, אתה כן.

267
00:15:27,535 --> 00:15:28,710
בְּסֵדֶר.

268
00:15:29,929 --> 00:15:31,233
כֵּן.

269
00:15:31,234 --> 00:15:32,540
ביי.

270
00:15:33,541 --> 00:15:36,064
<i>אני מדבר איתו
כל הזמן.</i>

271
00:15:36,065 --> 00:15:38,327
אבל יש לו רק
פרק זמן מסוים

272
00:15:38,328 --> 00:15:40,286
להיות מסוגל לבצע שיחות,

273
00:15:40,287 --> 00:15:42,418
אז אני לא יכול להרגיש יותר מדי בנוח

274
00:15:42,419 --> 00:15:45,335
מדבר איתו על דברים
שיפגעו בו.

275
00:15:59,393 --> 00:16:01,003
אממ...

276
00:16:06,400 --> 00:16:08,750
אומר לו שאני אוהב אותו.

277
00:16:11,840 --> 00:16:13,275
זה יפגע בו.

278
00:16:16,105 --> 00:16:20,369
<i>שנינו היינו נשואים
במשך 27 שנים.</i>

279
00:16:20,370 --> 00:16:24,722
<i>היינו במאה אחוז
חלק מהחיים של זה.</i>

280
00:16:25,636 --> 00:16:27,376
<i>האם כולם באמת מאמינים</i>

281
00:16:27,377 --> 00:16:28,638
כל מה שהם שומעים?

282
00:16:28,639 --> 00:16:30,075
<i>רקס הוירמן הוא שד.</i>

283
00:16:30,076 --> 00:16:31,815
<i>הואשם כרוצח סדרתי.</i>

284
00:16:31,816 --> 00:16:35,950
האם אתה באמת מאמין
כל מה שנאמר?

285
00:16:35,951 --> 00:16:37,734
<i>האדם הזה הוא סדיסט מיני.</i>

286
00:16:37,735 --> 00:16:40,737
<i>הוא נהנה
מענה את קורבנותיו.</i>

287
00:16:40,738 --> 00:16:43,350
ובכן, לא קנינו את זה.

288
00:16:46,396 --> 00:16:49,268
<i>רקס הוירמן
כפר באשמה,</i>

289
00:16:49,269 --> 00:16:52,706
<i>ומתעקש באמצעות עורך הדין שלו
שהוא חף מפשע.</i>

290
00:16:52,707 --> 00:16:54,969
הדבר היחיד שאני יכול להגיד לך
שהוא כן אמר

291
00:16:54,970 --> 00:16:58,103
כשהיה בדמעות,
"לא עשיתי את זה."

292
00:16:58,104 --> 00:17:00,453
<i>הוא חשוד לא סביר.</i>

293
00:17:00,454 --> 00:17:01,758
<i>בעל, אב לשניים,</i>

294
00:17:01,759 --> 00:17:03,195
<i>אדריכל
עובד במנהטן</i>

295
00:17:03,196 --> 00:17:06,372
<i>התמודדות עם מופרך
חוקי בנייה.</i>

296
00:17:06,373 --> 00:17:07,982
מה שלומך?
טוב לראות אותך.

297
00:17:07,983 --> 00:17:10,289
<i>בפברואר 2022,
הוא התראיין</i>

298
00:17:10,290 --> 00:17:13,248
<i>על העבודה שלו
לתוכנית YouTube.</i>

299
00:17:13,249 --> 00:17:15,294
אני רקס היירמן.
אני אדריכל.

300
00:17:15,295 --> 00:17:17,905
אני יועץ אדריכלות.
אני פותר בעיות.

301
00:17:17,906 --> 00:17:20,560
<i>נולד וגדל בלונג איילנד.
בסדר.</i>

302
00:17:20,561 --> 00:17:24,520
פגשתי את רקס
כשהייתי בן 18.

303
00:17:24,521 --> 00:17:26,653
הלכנו
לבתי ספר תיכוניים שונים.

304
00:17:26,654 --> 00:17:27,784
הלכתי לפרמינגדייל.

305
00:17:27,785 --> 00:17:29,091
<i>הוא הלך למאסאפקווה.</i>

306
00:17:30,310 --> 00:17:33,529
עבדתי במנהטן
מאז 1987.

307
00:17:33,530 --> 00:17:37,055
<i>Bongjour TV
עשה איתו ראיון.</i>

308
00:17:37,056 --> 00:17:41,668
<i>הייתי בעיקר פקידת קבלה
במשרד של אבא שלי,</i>

309
00:17:41,669 --> 00:17:45,280
ואני הייתי שם והקשבתי
לכל הסיפור שלו.

310
00:17:49,372 --> 00:17:51,374
זו שאלה מעניינת.

311
00:17:52,419 --> 00:17:53,854
יש לי כלי אחד

312
00:17:53,855 --> 00:17:56,509
זה די בשימוש
כמעט בכל עבודה,

313
00:17:56,510 --> 00:17:58,946
וזה בעצם
פטיש של ארונות.

314
00:17:58,947 --> 00:18:02,602
זה מספיק משכנע...

315
00:18:02,603 --> 00:18:04,735
...כשאני צריך
לשכנע משהו.

316
00:18:06,215 --> 00:18:10,001
לפעמים אני חייב להיות
פטיש המסגור הכבד.

317
00:18:11,829 --> 00:18:14,744
פעמים אחרות,
אני הפטיש הקל

318
00:18:14,745 --> 00:18:17,704
רק כדי לזרז דברים.

319
00:18:19,402 --> 00:18:21,970
<i>החל מתי
הייתי בקולג'...</i>

320
00:18:23,145 --> 00:18:25,494
<i>הוא קיבל כמה עבודות ממש גדולות.</i>

321
00:18:25,495 --> 00:18:28,977
אחר כך הוא היה מאוד עסוק
לכמה שנים.

322
00:18:29,934 --> 00:18:31,848
<i>ובעצם, הייתי בכנות</i>

323
00:18:31,849 --> 00:18:33,676
ממש בהשראת אבא שלי.

324
00:18:33,677 --> 00:18:36,244
<i>הבטתי אליו.</i>

325
00:18:36,245 --> 00:18:37,419
אחד. דוּ. שְׁלוֹשָׁה.

326
00:18:37,420 --> 00:18:39,160
אתה יכול לחייך?
כלומר.

327
00:18:40,771 --> 00:18:43,947
הרגשתי כאילו, לעזאזל, יש לי
כמה נעליים ממש גדולות למילוי.

328
00:18:43,948 --> 00:18:46,255
כֵּן.

329
00:18:47,691 --> 00:18:50,998
<i>כשאתה חושב כך
הוא ביצע את המעשים הללו</i>

330
00:18:50,999 --> 00:18:53,305
בזמן שהוא עדיין
לראות לקוחות

331
00:18:53,306 --> 00:18:55,437
במשרד האדריכלות שלו,

332
00:18:55,438 --> 00:18:57,222
<i>עשה את זה אפילו יותר מצמרר</i>

333
00:18:57,223 --> 00:18:59,528
כי הוא
דברים ממודרים

334
00:18:59,529 --> 00:19:01,443
במידה כזו
שהוא היה מסוגל

335
00:19:01,444 --> 00:19:02,966
<i>לנהל את חייו כלפי חוץ</i>

336
00:19:02,967 --> 00:19:06,318
<i>כרגיל
בצורה שגרתית אחרת.</i>

337
00:19:06,319 --> 00:19:09,016
אבל העבודה שלו הייתה מאוד תובענית.

338
00:19:09,017 --> 00:19:11,497
ומתי זה התחיל
להיות גלוי

339
00:19:11,498 --> 00:19:14,587
<i>שהלחץ כבד
על בריאותו הנפשית.</i>

340
00:19:17,460 --> 00:19:20,420
<i>לפעמים הוא היה עושה זאת
לחזור הביתה מתוסכל.</i>

341
00:19:23,336 --> 00:19:25,425
<i>הוא היה צריך להירגע.</i>

342
00:19:27,078 --> 00:19:29,124
<i>אבל הוא אף פעם לא...</i>

343
00:19:30,169 --> 00:19:32,126
לא, הוא מעולם לא פגע באף אחד מאיתנו.

344
00:19:32,127 --> 00:19:34,433
... היו פציעות בפניה,
פלג גוף עליון, שדיים.

345
00:19:34,434 --> 00:19:36,086
<i>הגרוע ביותר שהוא יעשה...</i>

346
00:19:36,087 --> 00:19:37,784
<i>הנשים היו קשורות
בראש,</i>

347
00:19:37,785 --> 00:19:39,742
<i>החזה, ומאוחר יותר,
ברגליים.</i>

348
00:19:39,743 --> 00:19:41,527
<i>...הוא היה זורק צלחת
לתוך הכיור.</i>

349
00:19:41,528 --> 00:19:43,703
<i>השרידים
של שלושה עובדי מין</i>

350
00:19:43,704 --> 00:19:46,793
<i>התגלו קשורים
ומוסתר בשקי יוטה.</i>

351
00:19:49,710 --> 00:19:52,016
זה-- זה הכי גרוע.

352
00:19:53,148 --> 00:19:55,018
<i>תקשיב, כאילו,
אבא שלי היה ספר פתוח,</i>

353
00:19:55,019 --> 00:19:56,803
<i>והרבה אנשים
שהכיר את אבא שלי,</i>

354
00:19:56,804 --> 00:20:00,067
<i>לקוחות לטווח ארוך, אנשים
הוא עבד איתו במשך שנים.</i>

355
00:20:00,068 --> 00:20:02,983
זה לא היה סוד שהוא צד.
זה לא היה סוד שהיו לו רובים.

356
00:20:02,984 --> 00:20:05,073
<i>הוא היה ספר פתוח.</i>

357
00:20:08,119 --> 00:20:12,601
<i>הכרתי את רקס היירמן
במשך 17 שנים.</i>

358
00:20:12,602 --> 00:20:17,519
פגשתי את רקס ב
מחלקת הבניין ב-2006.

359
00:20:17,520 --> 00:20:21,306
רקס הזקן הגדול נכנס,
והוא אומר, "היי, אני רקס."

360
00:20:21,307 --> 00:20:23,786
ממש ידידותי, ממש נחמד.

361
00:20:23,787 --> 00:20:25,484
<i>בגלל ששנינו אדריכלים,</i>

362
00:20:25,485 --> 00:20:27,790
<i>יש לנו הרבה דברים
משותף.</i>

363
00:20:27,791 --> 00:20:30,010
<i>דעות פוליטיות מסוימות,</i>

364
00:20:30,011 --> 00:20:33,666
<i>הוויסקי, הסיגרים,
הרובים, כל הדברים המאצ'ואיסטים.</i>

365
00:20:33,667 --> 00:20:35,537
<i>היה קל להתיידד איתו.</i>

366
00:20:35,538 --> 00:20:38,584
<i>היינו הולכים לטווח
ולירות ברובים...</i>

367
00:20:40,021 --> 00:20:41,891
<i>... אקדחים...</i>

368
00:20:41,892 --> 00:20:43,416
<i>כל מיני רובים.</i>

369
00:20:51,380 --> 00:20:54,730
<i>בפעם הראשונה
הלכתי לבית של רקס,</i>

370
00:20:54,731 --> 00:20:58,865
<i>אני מושך למעלה
ואני מסתכל על הבית.</i>

371
00:20:58,866 --> 00:21:01,259
זה די לא מרשים.

372
00:21:01,260 --> 00:21:03,217
<i>זה נראה קצת מוזנח.</i>

373
00:21:03,218 --> 00:21:06,438
<i>זה לא נראה כמו
זה שופץ.</i>

374
00:21:06,439 --> 00:21:08,309
ולהיות אדריכל,
בערך אמרתי:

375
00:21:08,310 --> 00:21:11,399
"הו, למה...
לא, אני לא הולך לשפוט אותו."

376
00:21:11,400 --> 00:21:13,488
כן, ידעתי שהוא גדל שם.

377
00:21:13,489 --> 00:21:15,534
כשהוא קיבל את הבית
מאמו,

378
00:21:15,535 --> 00:21:18,101
<i>אני חושב שהוא רצה לשמור את זה
איך שזה היה.</i>

379
00:21:18,102 --> 00:21:20,887
<i>זה קשור ל
התפתחות נעצרה.</i>

380
00:21:20,888 --> 00:21:24,543
<i>זה מה שהניע אותו
לא משפץ אותו.</i>

381
00:21:24,544 --> 00:21:26,719
<i>היה לו משרד קטן,</i>

382
00:21:26,720 --> 00:21:29,896
<i>ואני חושב שהמשרד הקטן שלו
היה מעל חדר הנשק,</i>

383
00:21:29,897 --> 00:21:31,767
אם אני חושב על זה
מבחינה ארכיטקטונית.

384
00:21:31,768 --> 00:21:33,769
<i>וזה היה מאחורי המוסך.</i>

385
00:21:33,770 --> 00:21:37,904
המוסך היה חנות עצים,
והייתה לו חנות עץ נהדרת.

386
00:21:37,905 --> 00:21:39,341
הוא היה עובד עץ נהדר.

387
00:21:40,647 --> 00:21:42,778
<i>הוא היה ממש טוב
עם הידיים שלו.</i>

388
00:21:42,779 --> 00:21:46,260
<i>אבא שלי אכן בנה אותי
בית הבובות ההוא,</i>

389
00:21:46,261 --> 00:21:51,047
<i>וזה היה אחד הטובים ביותר
דברים שהוא אי פעם בנה.</i>

390
00:21:51,048 --> 00:21:53,398
אני אוהב את בית הבובות הזה.

391
00:21:53,399 --> 00:21:55,617
אחד הכי הרבה
שאלות דוחקות על המקרה

392
00:21:55,618 --> 00:21:57,924
לאחר מעצרו היה,
"איפה הוא עשה את זה?"

393
00:21:57,925 --> 00:22:00,622
<i>אז הגילוי
שזה היה סביר</i>

394
00:22:00,623 --> 00:22:03,059
<i>שהוא אכן עשה זאת
לבצע פשעים אלו,</i>

395
00:22:03,060 --> 00:22:04,974
או כמה מהם בבית שלו,

396
00:22:04,975 --> 00:22:07,064
בית משפחתו שלו,
במרתף.

397
00:22:08,805 --> 00:22:10,763
<i>בסוג זה של
מראה מרושע,</i>

398
00:22:10,764 --> 00:22:14,332
<i>בניין מוכה
היה מזעזע.</i>

399
00:22:14,333 --> 00:22:18,510
<i>סה"כ 279 כלי נשק
הוסרו מהמרתף</i>

400
00:22:18,511 --> 00:22:20,381
<i>כחלק מהחקירה.</i>

401
00:22:20,382 --> 00:22:22,252
<i>אומרים החוקרים
רוב התותחים</i>

402
00:22:22,253 --> 00:22:23,906
<i>הונחו
בתוך כספת במרתף,</i>

403
00:22:23,907 --> 00:22:26,344
<i>אטום מאחור
דלת ברזל מוצקה.</i>

404
00:22:32,133 --> 00:22:37,442
<i>הרבה מדיה, הם מתקשרים
הכספת "חדר ההרג".</i>

405
00:22:37,443 --> 00:22:39,619
שם הוא אחסן
את כל הרובים שלו.

406
00:22:40,533 --> 00:22:42,577
<i>כילד, הוא הראה לי אותם.</i>

407
00:22:42,578 --> 00:22:44,623
<i>והוא אכן לימד אותי
כיצד להשתמש באקדח</i>

408
00:22:44,624 --> 00:22:46,712
<i>כשהייתי מבוגר מספיק.</i>

409
00:22:46,713 --> 00:22:50,412
<i>אבל הכספת
תמיד היה נעול.</i>

410
00:22:51,892 --> 00:22:55,808
<i>הפעמים היחידות שהייתי שם
היה אם הוא היה שם.</i>

411
00:22:55,809 --> 00:22:57,940
אני מכיר הרבה אנשים
בעלי נשק חם.

412
00:22:57,941 --> 00:23:00,639
אני לא מכיר אף אחד
שיש לו כספת לאקדח

413
00:23:00,640 --> 00:23:03,599
שניתן לשקול
"כספת". "כספת כניסה."

414
00:23:04,731 --> 00:23:06,906
זו דלת הפלדה.

415
00:23:06,907 --> 00:23:09,779
היה לו מנעול קומבינציה.

416
00:23:10,650 --> 00:23:12,128
זה המנוף הזה כאן.

417
00:23:12,129 --> 00:23:14,566
זו דרך קלה מאוד לצאת החוצה,

418
00:23:14,567 --> 00:23:17,178
אז אף אחד
יכול להיסגר כאן.

419
00:23:21,400 --> 00:23:22,748
עכשיו, זה החדר

420
00:23:22,749 --> 00:23:28,798
איפה הוא הציג
אוסף הנשק שלו.

421
00:23:30,670 --> 00:23:33,846
אז חדר הנשק המפורסם
כשישבתי שם,

422
00:23:33,847 --> 00:23:36,544
אני זוכר היטב שהוא אמר:

423
00:23:36,545 --> 00:23:39,199
<i>"בעוד 30 שנה,
אתה האדם הרביעי</i>

424
00:23:39,200 --> 00:23:41,420
<i>להיות אי פעם בחדר הזה."</i>

425
00:23:42,464 --> 00:23:43,856
ואני הייתי כמו, "וואו".

426
00:23:43,857 --> 00:23:46,599
וזה מתי
הוא הראה לי את האוסף שלו.

427
00:23:47,643 --> 00:23:49,731
<i>אז הוא התחיל
איסוף רובים</i>

428
00:23:49,732 --> 00:23:53,126
<i>וכל מיני רובים
מוקדם כשהיה בן 18.</i>

429
00:23:53,127 --> 00:23:54,998
וזה היה
אוסף מדהים.

430
00:23:56,565 --> 00:23:59,219
אין שום דבר במקרה הזה

431
00:23:59,220 --> 00:24:01,830
זה מרמז על הרובים האלה

432
00:24:01,831 --> 00:24:05,268
נוצלו
בביצוע כל פשע.

433
00:24:05,269 --> 00:24:07,923
כספת אקדח,
זה דבר אחד,

434
00:24:07,924 --> 00:24:10,578
<i>אבל חדר סודי...</i>

435
00:24:10,579 --> 00:24:12,406
הייתי כמו, "אוי, אלוהים."

436
00:24:18,761 --> 00:24:21,807
<i>לפי עמית
של Rex Heuermann's,</i>

437
00:24:21,808 --> 00:24:25,419
היה לו חדר שנבנה במיוחד
במרתף שלו

438
00:24:25,420 --> 00:24:29,641
<i>שאפילו אשתו
לא הורשה להיכנס.</i>

439
00:24:29,642 --> 00:24:33,472
<i>זה החדר הסודי
כולם מדברים על.</i>

440
00:24:34,734 --> 00:24:36,735
<i>זה סוג של
חדר ארונות...</i>

441
00:24:37,954 --> 00:24:39,215
... בחדר הנשק

442
00:24:39,216 --> 00:24:42,219
כלומר למעשה
ממש מתחת למדרגות.

443
00:24:44,221 --> 00:24:48,398
הוא לא רצה אף אחד
לקבל גישה אליו,

444
00:24:48,399 --> 00:24:52,968
<i>החדר הסודי,
כך שאף אחד לא ידע.</i>

445
00:24:52,969 --> 00:24:56,842
<i>לא בגלל
הוא הסתיר משהו,</i>

446
00:24:56,843 --> 00:25:01,150
אלא בגלל שהוא רצה
לאבטח שם כספת.

447
00:25:01,151 --> 00:25:03,457
בעצם לא ראיתי
מה החלק הפנימי של זה

448
00:25:03,458 --> 00:25:07,243
באמת נראה כמו
עד שאחרי כל זה קרה.

449
00:25:07,244 --> 00:25:09,811
<i>לא יכולתי להיכנס לשם בעצמי.</i>

450
00:25:09,812 --> 00:25:12,727
בשבילי,
שאלתי את עצמי:

451
00:25:12,728 --> 00:25:15,251
<i>האם זה סוג כלשהו
של בית האימים?</i>

452
00:25:15,252 --> 00:25:17,166
<i>האם יש לו צינוק
שם?</i>

453
00:25:17,167 --> 00:25:20,649
האם הוא הורג אנשים כמו
בסגנון <i>שתיקת הכבשים</i>?

454
00:25:23,739 --> 00:25:25,697
<i>השאלה המתבקשת הייתה:</i>

455
00:25:25,698 --> 00:25:27,873
"מה קורה
בתוך החדר הסודי הזה?"

456
00:25:27,874 --> 00:25:31,529
<i>התשובה היא, "לא נעשה זאת במלואו
לדעת עד שהמשפט יקרה."</i>

457
00:25:31,530 --> 00:25:34,401
<i>אז, נלמד
מה מצאו החוקרים.</i>

458
00:25:36,491 --> 00:25:39,188
בית הוירמן
הפך לסמל

459
00:25:39,189 --> 00:25:42,366
ממוצאו והריקבון של רקס.

460
00:25:43,542 --> 00:25:46,892
<i> כלפי חוץ,
זה בניין רעוע.</i>

461
00:25:46,893 --> 00:25:49,111
יש אפשרות עכשיו
שהיו כמה

462
00:25:49,112 --> 00:25:52,550
זוועות שאין לתאר
שהתרחש במרתף שלו,

463
00:25:52,551 --> 00:25:54,987
<i>והצינוק שלו.</i>

464
00:25:54,988 --> 00:25:58,164
זה הפך להיות של לונג איילנד
בית האימה החדש של אמיטיוויל,

465
00:25:58,165 --> 00:25:59,600
<i>במידה מסוימת.</i>

466
00:25:59,601 --> 00:26:02,037
<i>הכתם
רוצח סדרתי עוזב</i>

467
00:26:02,038 --> 00:26:04,300
<i>על נפשה של קהילה.</i>

468
00:26:04,301 --> 00:26:05,824
יש מה להגיד בכלל?

469
00:26:05,825 --> 00:26:08,000
<i>זה נשאר במשך עשרות שנים.</i>

470
00:26:08,001 --> 00:26:10,393
השכונה הנחמדה והשקטה שלנו
של Massapequa Park

471
00:26:10,394 --> 00:26:13,745
עתה נודע
לביתו של רוצח סדרתי.

472
00:26:13,746 --> 00:26:16,095
<i>ואז יש את המשפחה
שגר שם.</i>

473
00:26:16,096 --> 00:26:18,706
<i>אם יתברר שכן
הוא היה הרוצח הפורה הזה,</i>

474
00:26:18,707 --> 00:26:20,229
<i>היתה אשתו של רקס, אסא,</i>

475
00:26:20,230 --> 00:26:23,450
בורים בכוונה
של מה שקורה?

476
00:26:23,451 --> 00:26:25,147
<i>איך היא לא יודעת?</i>

477
00:26:35,768 --> 00:26:39,161
<i> חוף גילגו הנאשם
הרוצח הסדרתי רקס הוירמן</i>

478
00:26:39,162 --> 00:26:40,859
<i>מתמודד עם מהומה רבה יותר.</i>

479
00:26:40,860 --> 00:26:45,254
<i>אשתו מזה 27 שנים
הגיש תביעת גירושין ביום רביעי.</i>

480
00:26:45,255 --> 00:26:48,649
<i>הגשות המקוונות מפרטות את הגירושין
ללא עוררין.</i>

481
00:26:48,650 --> 00:26:52,348
<i>ראשי התיבות
התרשמות פומבית של אסא</i>

482
00:26:52,349 --> 00:26:54,524
<i>זה שהיא רצתה
להרחיק את עצמה.</i>

483
00:26:54,525 --> 00:26:56,483
<i>היא הגישה תביעת גירושין.</i>

484
00:26:56,484 --> 00:26:59,312
השאלה היא
האם היא ידעה על כל זה?

485
00:26:59,313 --> 00:27:01,314
קשה לקרוא את המשפחה הזו,

486
00:27:01,315 --> 00:27:04,404
עד כמה הוא היה טוב
לחיות את החיים הכפולים האלה.

487
00:27:04,405 --> 00:27:08,974
<i>האם היא לא רצתה באופן פעיל
להבין מה קורה?</i>

488
00:27:08,975 --> 00:27:11,324
<i>הוירמן גם הגיש את המסמכים</i>

489
00:27:11,325 --> 00:27:14,457
<i>להפוך את הבית הזוגי
אך ורק אליה.</i>

490
00:27:14,458 --> 00:27:17,330
<i>הוא קנה את זה משלו
הורים לפני שני עשורים.</i>

491
00:27:17,331 --> 00:27:21,769
אני מבין למה
היא התגרשה מאבי.

492
00:27:21,770 --> 00:27:25,294
<i>הם עשו את הגירושים
כדי להגן על הנכסים.</i>

493
00:27:25,295 --> 00:27:29,385
<i>זה עכשיו באופן חוקי הבית שלה.
היא הייתה נשואה לו.</i>

494
00:27:29,386 --> 00:27:32,388
היא מקבלת את הנכס
מהגירושין.

495
00:27:32,389 --> 00:27:35,304
<i>אם איבדנו את הבית,
היינו חסרי בית.</i>

496
00:27:35,305 --> 00:27:36,785
<i>זה הבית שלנו.</i>

497
00:27:38,395 --> 00:27:41,877
אבל זה לא אומר
שאנחנו כבר לא משפחה.

498
00:27:43,618 --> 00:27:46,141
<i>אנחנו לא יודעים כלום
על נישואיהם.</i>

499
00:27:46,142 --> 00:27:48,317
אנחנו לא יודעים כלום על
הדינמיקה ביניהם.

500
00:27:48,318 --> 00:27:52,147
ואנחנו לא יודעים כלום על למה
רקס היוארמן איפס את אסא

501
00:27:52,148 --> 00:27:54,323
<i>כאדם
הוא רצה להתחתן.</i>

502
00:27:54,324 --> 00:27:55,890
<i>זה יכול היה להיות משהו</i>

503
00:27:55,891 --> 00:27:57,892
הוא חשב לעומק
בזהירות רבה.

504
00:28:00,287 --> 00:28:02,549
<i>האם זה יכול להיות
כאשר הוא מצא בן זוג,</i>

505
00:28:02,550 --> 00:28:06,814
<i>הוא בחר ביד מישהו שהוא
יכול אולי לעשות מניפולציות,</i>

506
00:28:06,815 --> 00:28:09,251
אולי לשלוט?

507
00:28:09,252 --> 00:28:12,167
<i>אני חושב שיש לנו
לפתוח את המוח שלנו באמת,</i>

508
00:28:12,168 --> 00:28:15,693
<i>עד כמה אסא הגיע בסופו של דבר
במצב זה.</i>

509
00:28:15,694 --> 00:28:17,043
<i>אנחנו עדיין לא יודעים.</i>

510
00:28:25,007 --> 00:28:30,056
<i>עברתי לגור כאן עם רקס
בנובמבר 1995.</i>

511
00:28:34,016 --> 00:28:35,234
זה האהוב עליי.

512
00:28:35,235 --> 00:28:39,760
<i>פגשתי את רקס
כשהייתי בן 18.</i>

513
00:28:39,761 --> 00:28:44,331
<i>הוא היה הולך לקולג'.
עבדתי ב-7-Eleven.</i>

514
00:28:49,249 --> 00:28:52,207
<i>נולדתי באיסלנד.</i>

515
00:28:52,208 --> 00:28:55,950
אחי הצעיר אומץ
למשפחה איסלנדית,

516
00:28:55,951 --> 00:28:58,736
<i>ואומצתי לאמריקה.</i>

517
00:28:58,737 --> 00:29:00,520
<i>אבל בגלל זה,</i>

518
00:29:00,521 --> 00:29:03,697
<i>טיילתי הרבה
לאיסלנד עם המשפחה שלי.</i>

519
00:29:03,698 --> 00:29:06,308
<i>ורקס, הוא נסע הרבה.</i>

520
00:29:06,309 --> 00:29:08,921
<i>הוא הלך לחפירות ארכיאולוגיות.</i>

521
00:29:15,318 --> 00:29:17,972
<i>הוא מסוג הבחורים
אתה מסובב את הראש</i>

522
00:29:17,973 --> 00:29:20,759
<i>ותלך להסתכל על,
אתה יודע.</i>

523
00:29:21,585 --> 00:29:25,764
<i>הוא היה גבוה, נאה...</i>

524
00:29:26,765 --> 00:29:28,767
<i>צעיר משפיל.</i>

525
00:29:29,898 --> 00:29:33,205
אני אוהב גבוה, כהה ונאה.
זאת אני.

526
00:29:33,206 --> 00:29:37,252
<i>ובאותו זמן, הייתי
מאוהב בטירוף באיש.</i>

527
00:29:37,253 --> 00:29:39,516
אין ספק בכך.

528
00:29:40,779 --> 00:29:43,998
<i>אבל אז,
הכרתי את בעלי הראשון,</i>

529
00:29:43,999 --> 00:29:45,695
והתחתן.

530
00:29:45,696 --> 00:29:50,048
<i>אבל דברים
לא הלך טוב בכלל.</i>

531
00:29:50,049 --> 00:29:53,268
<i>אחרי הבן שלי
כריסטופר נולד,</i>

532
00:29:53,269 --> 00:29:58,840
בעלי לשעבר הפך
מישהו אחר לגמרי.

533
00:30:00,102 --> 00:30:02,625
<i>הייתי בתהליך
של קבלת גט.</i>

534
00:30:02,626 --> 00:30:07,152
<i>אביו של כריסטופר,
הוא לא היה נחמד מאוד לגבי זה.</i>

535
00:30:07,153 --> 00:30:09,154
<i>הוא אמר לי,</i>

536
00:30:09,155 --> 00:30:11,330
אין שום דרך בעולם
הוא היה בסדר

537
00:30:11,331 --> 00:30:13,985
איתי שמח
עם מישהו אחר.

538
00:30:13,986 --> 00:30:17,902
<i>רקס היה מסוג האנשים
שאתה יכול להתקשר</i>

539
00:30:17,903 --> 00:30:20,470
<i>גם אם אתה רק
רצה לדבר.</i>

540
00:30:21,080 --> 00:30:22,690
וזהו.

541
00:30:23,822 --> 00:30:25,562
<i>היינו חברים.</i>

542
00:30:26,476 --> 00:30:28,435
כולם צריכים חבר.

543
00:30:29,610 --> 00:30:31,829
<i>אז רקס בא איתי, פעם אחת,</i>

544
00:30:31,830 --> 00:30:33,266
<i>ללכת לאסוף את הבן שלי.</i>

545
00:30:34,180 --> 00:30:35,658
<i>רקס עמד שם</i>

546
00:30:35,659 --> 00:30:38,400
<i>והוא שמע מה שאמר.</i>

547
00:30:38,401 --> 00:30:42,404
<i>רקס אומר אז,
"בסדר, אני לא מודאג.</i>

548
00:30:42,405 --> 00:30:45,843
<i>בואו נשיג עורך דין.
בוא ניקח אותו לבית המשפט."</i>

549
00:30:45,844 --> 00:30:50,109
ואז הוא שילם עבור עורך הדין
לקחת אותו לבית המשפט.

550
00:30:52,328 --> 00:30:56,375
<i>כל כך מהר קדימה,
התגרשתי.</i>

551
00:30:56,376 --> 00:31:01,119
לא הייתה סיבה
להתאפק.

552
00:31:01,120 --> 00:31:02,468
אתה יודע למה אני מתכוון?

553
00:31:02,469 --> 00:31:05,166
<i>אז רקס אמר לי,
"יש לי בית נחמד.</i>

554
00:31:05,167 --> 00:31:07,865
<i>כלומר, זה לא גדול,
לא לפרט.</i>

555
00:31:07,866 --> 00:31:11,478
<i>מה דעתך שתבוא לראות
אם תרצה להישאר שם?"</i>

556
00:31:13,349 --> 00:31:16,612
אני כמו,
"כן, אני אשמח."

557
00:31:16,613 --> 00:31:20,486
ואז גיליתי
הייתי בהריון עם התינוק של רקס.

558
00:31:20,487 --> 00:31:26,014
והוא אמר לי, "טוב, איך לעשות
אתה מרגיש להתחתן איתי?"

559
00:31:27,581 --> 00:31:29,017
ואני אמרתי...

560
00:31:30,323 --> 00:31:31,585
כן.

561
00:31:32,803 --> 00:31:35,414
<i>יש תמונה שלי,</i>

562
00:31:35,415 --> 00:31:39,810
<i>ואני מסתכל למעלה, הולך,
"סוף סוף השגתי אותו."</i>

563
00:31:42,204 --> 00:31:44,075
הוא שלי.

564
00:31:49,516 --> 00:31:51,604
<i>רקס היירמן,
האיש האשים</i>

565
00:31:51,605 --> 00:31:53,911
<i>עם שלושה
של רציחות חוף גילגו,</i>

566
00:31:53,912 --> 00:31:56,914
<i>חזר לבית המשפט
בלונג איילנד היום.</i>

567
00:31:56,915 --> 00:31:59,046
<i>רקס הוירמן
הופיע היום בבית המשפט</i>

568
00:31:59,047 --> 00:32:01,396
<i>לוועידה
במקום שימוע.</i>

569
00:32:01,397 --> 00:32:02,832
<i>עורך הדין שלו מייק בראון</i>

570
00:32:02,833 --> 00:32:06,184
<i>מחפש 75 דפים
של חומרי גילוי.</i>

571
00:32:06,185 --> 00:32:09,230
<i>הוא עותר
לתיעוד מעבדה</i>

572
00:32:09,231 --> 00:32:11,102
<i>ממחוז סאפוק
מעבדת פשע.</i>

573
00:32:11,103 --> 00:32:14,235
<i>האדריכל בן ה-59
הוא גם החשוד העיקרי</i>

574
00:32:14,236 --> 00:32:16,455
<i>בהיעלמות ו
הריגת האשה הרביעית,</i>

575
00:32:16,456 --> 00:32:19,762
<i>אבל הוא עדיין לא הואשם
במקרה כזה.</i>

576
00:32:19,763 --> 00:32:21,329
<i>זו הולכת להיות הפעם הראשונה</i>

577
00:32:21,330 --> 00:32:24,245
<i>שאני הולך לבית המשפט
וראה רקס.</i>

578
00:32:24,246 --> 00:32:26,509
<i>כמובן, אני חרד.</i>

579
00:32:27,815 --> 00:32:31,819
כולם הולכים
להיות בוהה בי.

580
00:32:33,429 --> 00:32:36,083
<i>הדבר היחיד שאשתו
יודע על החיובים</i>

581
00:32:36,084 --> 00:32:38,172
<i>זה מה שהועבר
על ידי העיתונות.</i>

582
00:32:38,173 --> 00:32:40,783
<i>יש לה מאוד
עיבוד זמן קשה</i>

583
00:32:40,784 --> 00:32:43,308
<i>זה הגבר שהיא הייתה
נשוי ל 27 שנים</i>

584
00:32:43,309 --> 00:32:44,700
<i>היה מסוגל לפשעים אלו.</i>

585
00:32:44,701 --> 00:32:47,573
<i>זה היה
מסע קשה עבורה.</i>

586
00:32:47,574 --> 00:32:49,315
זה אמור לעשות את זה.

587
00:32:51,665 --> 00:32:55,798
<i>כל הבנות האלה
שנמצאו בחוף גילגו,</i>

588
00:32:55,799 --> 00:32:58,279
הן היו בנות.

589
00:32:58,280 --> 00:33:01,848
<i>הם היו בתו של מישהו.</i>

590
00:33:01,849 --> 00:33:04,459
<i>הם היו אחות של מישהו.</i>

591
00:33:04,460 --> 00:33:07,333
לאף אחד לא מגיע מה שקיבל.

592
00:33:12,207 --> 00:33:17,603
אבל רקס לא היה
לראות זונות.

593
00:33:17,604 --> 00:33:19,693
הוא איש משפחה.

594
00:33:21,129 --> 00:33:22,478
<i>הוא לא עשה את זה.</i>

595
00:33:24,828 --> 00:33:27,091
<i>למשטרה יש את כל החלקים האלה</i>

596
00:33:27,092 --> 00:33:30,877
של, כאילו, ממש מחורבן
ראיות נגד רקס הוירמן.

597
00:33:30,878 --> 00:33:33,314
<i>זה גורם לך לתהות
אם ראיה זו</i>

598
00:33:33,315 --> 00:33:36,666
<i>סוף סוף יעשה את אסא
מאמין שרקס הוא הרוצח.</i>

599
00:33:38,103 --> 00:33:42,585
הייתי צריך לשמוע את זה
מרקס, פנים אל פנים,

600
00:33:43,499 --> 00:33:45,979
<i>שהוא הרג את הבנות האלה,</i>

601
00:33:45,980 --> 00:33:48,200
<i>כדי שאאמין בזה.</i>

602
00:33:52,900 --> 00:33:56,294
<i>בעלי מעולם לא שמר עליי
מכל דבר.</i>

603
00:33:56,295 --> 00:33:59,558
<i>בגלל זה אני הולך
לבית המשפט.</i>

604
00:33:59,559 --> 00:34:02,605
בגלל זה אני רוצה לראות את זה
לעצמי.

605
00:34:04,564 --> 00:34:09,090
זה חשוב לי
לדעת מה עובר עליו.

606
00:34:10,831 --> 00:34:13,050
ואני רוצה
להיות חלק מזה.

607
00:34:13,051 --> 00:34:15,704
חשד לחוף גילגו
הרוצח הסדרתי רקס היירמן

608
00:34:15,705 --> 00:34:17,706
צפוי בבית המשפט
הבוקר.

609
00:34:17,707 --> 00:34:20,013
וטוויסט חדש,
כך גם אשתו הפרודה.

610
00:34:20,014 --> 00:34:22,624
<i>זה מסמן
בפעם הראשונה אסא, אשתו,</i>

611
00:34:22,625 --> 00:34:25,279
<i>בחר להופיע
בבית המשפט מטעמו.</i>

612
00:34:25,280 --> 00:34:27,238
אני חושב שיש לנו
איזה סרטון שלה היא מגיעה.

613
00:34:27,239 --> 00:34:28,935
הייתה תקיפה עיתונאית ענקית

614
00:34:28,936 --> 00:34:32,286
<i> של אנשים שמנסים
כדי לקבל תמונות שלה.</i>

615
00:34:32,287 --> 00:34:34,071
בוא נלך!

616
00:34:34,072 --> 00:34:36,638
אל תשים את ידיך עליי
שוב, אידיוט מזוין!

617
00:34:36,639 --> 00:34:40,599
<i>מעולם לא ראינו אותה
להופיע בפני בית המשפט</i>

618
00:34:40,600 --> 00:34:43,558
<i>כדי לתמוך בבעלה
או סתם להסתכל.</i>

619
00:34:43,559 --> 00:34:46,257
<i>אבל לפחות היום,
ראינו אותה מגיעה</i>

620
00:34:46,258 --> 00:34:48,695
<i>לדיון קצר מאוד זה.</i>

621
00:34:51,741 --> 00:34:54,526
<i>האיש הנאשם
של רציחות חוף גילגו</i>

622
00:34:54,527 --> 00:34:57,485
<i>הופיע לראשונה בבית המשפט
מאז ספטמבר.</i>

623
00:34:57,486 --> 00:35:00,140
<i>אבל זה היה
אשתו הפרודה אסא</i>

624
00:35:00,141 --> 00:35:01,707
<i>מי משך הכי הרבה תשומת לב...</i>

625
00:35:01,708 --> 00:35:03,230
מהצד.

626
00:35:03,231 --> 00:35:05,493
<i>...מופיע עד אחד
של השימועים של רקס הוירמן</i>

627
00:35:05,494 --> 00:35:07,539
<i>בפעם הראשונה.</i>

628
00:35:07,540 --> 00:35:09,018
<i>היא גרה עם האיש הזה</i>

629
00:35:09,019 --> 00:35:14,111
<i>בבית של 1343 רגל מרובע
במשך 27 שנים.</i>

630
00:35:14,112 --> 00:35:16,243
ואתה רוצה שאני אאמין

631
00:35:16,244 --> 00:35:19,333
שהיא לא מעורבת
בפעילות שלו?

632
00:35:19,334 --> 00:35:22,336
<i>היא צריכה להיות
נחשב לחשוד</i>

633
00:35:22,337 --> 00:35:24,599
ולא רק צופה מהצד.

634
00:35:32,130 --> 00:35:35,132
<i>מוקף במדינה
קציני בית המשפט, אסא אלרופ,</i>

635
00:35:35,133 --> 00:35:37,743
<i>אשתו המנוכרת של הנאשם
רוצח סדרתי בחוף גילגו</i>

636
00:35:37,744 --> 00:35:40,572
<i>רקס היירמן,
נוכח בהופעתו בבית המשפט,</i>

637
00:35:40,573 --> 00:35:43,879
<i>ראשון מאז מעצר הקיץ שלו
והעמדה לדין.</i>

638
00:35:43,880 --> 00:35:47,535
<i>במהלך ההליכים בבית המשפט,
היא החליפה מבטים עם רקס.</i>

639
00:35:47,536 --> 00:35:51,148
<i>מקורות רבים דיווחו על
אסא מחייכת לבעלה.</i>

640
00:35:51,149 --> 00:35:54,020
<i>הוירמן הואשם
עם שלוש רציחות.</i>

641
00:35:54,021 --> 00:35:57,284
<i>הוא חשוד מרכזי
לרצח רביעי אפשרי.</i>

642
00:35:57,285 --> 00:35:59,330
<i>איפה אתם עם זה?</i>

643
00:35:59,331 --> 00:36:01,506
אז חבר המושבעים הגדול ממשיך,

644
00:36:01,507 --> 00:36:06,338
ואנחנו צופים את זה, אממ,
לסיכום בקרוב.

645
00:36:08,949 --> 00:36:11,951
<i>הרגע חזרתי למשרד
מביצוע העמדה לדין.</i>

646
00:36:11,952 --> 00:36:13,693
זה היה ניצחון ענק, ענק, ענק.

647
00:36:14,694 --> 00:36:16,695
אבל עבודה יפה על זה היום.

648
00:36:16,696 --> 00:36:18,653
כל העניין, אפילו רקס, בסדר?

649
00:36:19,699 --> 00:36:21,179
זה היה מייק בראון.

650
00:36:23,268 --> 00:36:25,879
אז בשלב מסוים הוא קיבל
ליצור איתך קשר עין.

651
00:36:27,315 --> 00:36:30,099
אהבתי לראות אותו.

652
00:36:30,100 --> 00:36:32,058
מאוד אהבתי לראות אותו.

653
00:36:32,059 --> 00:36:34,626
זה היה מנחם.
אף אחד לא יכול להיות במצב שלך.

654
00:36:34,627 --> 00:36:35,844
רוצח סדרתי.

655
00:36:35,845 --> 00:36:37,324
את נשואה לו
במשך 27 שנים.

656
00:36:37,325 --> 00:36:39,239
אני פשוט לא רואה אותו ככה.

657
00:36:39,240 --> 00:36:41,850
<i>לא, זה לא הרקס שאני מכיר.</i>

658
00:36:43,201 --> 00:36:45,376
אז אם הם הולכים לשבת שם
והם אומרים לי

659
00:36:45,377 --> 00:36:46,725
שהוא עשה רק את זה

660
00:36:46,726 --> 00:36:48,683
במהלך אלה
תקופות זמן מסוימות

661
00:36:48,684 --> 00:36:52,948
שנסעתי לחופשה,
אני אצטרך לפקפק בזה.

662
00:36:52,949 --> 00:36:55,386
אם האיש
זה גאוני עד כדי כך,

663
00:36:55,387 --> 00:36:59,608
שהוא מסוגל לעשות את זה,
בסדר, אני לא מאמין.

664
00:37:05,397 --> 00:37:06,832
כל הספקולציה היא

665
00:37:06,833 --> 00:37:09,662
הוא שוחט את האנשים האלה
במרתף שלו.

666
00:37:10,750 --> 00:37:12,577
<i>כוח המשימה טוען</i>

667
00:37:12,578 --> 00:37:16,451
שהרציחות האלה קרו
כשהיינו בחופשה.

668
00:37:18,018 --> 00:37:21,542
מליסה ברתלמי נעלמה
ביולי 2009.

669
00:37:21,543 --> 00:37:23,065
<i>היא נראתה לאחרונה</i>

670
00:37:23,066 --> 00:37:25,547
<i>יושב בחוץ
דירתה בברונקס.</i>

671
00:37:29,159 --> 00:37:30,291
בסדר.

672
00:37:32,728 --> 00:37:35,643
אז הנה חדר האמבטיה שלי.

673
00:37:35,644 --> 00:37:39,343
אחרי כל מה ש
הם עברו בבית שלי,

674
00:37:39,344 --> 00:37:40,953
שום דבר אינו פרטי.

675
00:37:40,954 --> 00:37:42,085
הדלת.

676
00:37:43,478 --> 00:37:44,697
הם לקחו את זה.

677
00:37:46,046 --> 00:37:47,439
חדש לגמרי.

678
00:37:48,614 --> 00:37:51,442
הם טוענים את זה
הוא הרג אחת מהבנות האלה

679
00:37:51,443 --> 00:37:54,446
כשהוא שיפץ את חדר האמבטיה
כשהייתי באיסלנד.

680
00:37:57,275 --> 00:38:01,453
<i>אני זוכר, 10 ביולי 2009...</i>

681
00:38:02,845 --> 00:38:05,020
<i>תכננתי טיול
ללכת לאיסלנד</i>

682
00:38:05,021 --> 00:38:08,720
<i>לחמישה שבועות
לבקר את המשפחה שלי.</i>

683
00:38:08,721 --> 00:38:10,069
<i>שאלתי את רקס:</i>

684
00:38:10,070 --> 00:38:13,812
"אתה בסדר
איתי לוקח את הילדים

685
00:38:13,813 --> 00:38:17,686
לבלות עם המשפחה שלי?"

686
00:38:18,731 --> 00:38:20,254
<i>והוא אמר כן.</i>

687
00:38:21,951 --> 00:38:24,083
<i>רקס תמיד עבד,</i>

688
00:38:24,084 --> 00:38:27,913
<i>עובד, עובד, עובד,
להביא משכורת הביתה.</i>

689
00:38:27,914 --> 00:38:31,395
הסיבה למה בעלי
לא נסע איתנו לחופשה

690
00:38:31,396 --> 00:38:36,922
<i>הוא בניין בנייה
הוא הגבוה ביותר בעיר ניו יורק</i>

691
00:38:36,923 --> 00:38:39,141
<i>במהלך הקיץ.</i>

692
00:38:39,142 --> 00:38:43,320
<i>והוא גם ינסה
לנצל זמנים</i>

693
00:38:43,321 --> 00:38:44,843
<i>שלא היינו בבית</i>

694
00:38:44,844 --> 00:38:49,151
<i>לעשות קצת שחזור
בבית.</i>

695
00:38:49,152 --> 00:38:52,894
<i>כשהייתי באיסלנד,
אני זוכר את השיחה ההיא,</i>

696
00:38:52,895 --> 00:38:55,244
כשהוא התקשר אליי
בלילה לפני שהוא עזב.

697
00:38:55,245 --> 00:38:58,074
הוא אמר לי,
"עשיתי בלגן גדול.

698
00:39:00,120 --> 00:39:04,124
ויש לי הפתעה גדולה
בשבילך כשתגיע הביתה."

699
00:39:06,344 --> 00:39:09,694
<i>הוא אמר לי שהוא קרע
כל חדר האמבטיה,</i>

700
00:39:09,695 --> 00:39:11,173
והוא זרק הכל החוצה.

701
00:39:11,174 --> 00:39:13,350
<i>הוא הלך להום דיפו</i>

702
00:39:13,351 --> 00:39:15,264
<i>כדי לאסוף חלק מהציוד.</i>

703
00:39:15,265 --> 00:39:18,529
<i>יש קבלות
מרגע שנוסח מחדש,</i>

704
00:39:18,530 --> 00:39:20,357
<i>והוא הכניס לשירותים</i>

705
00:39:20,358 --> 00:39:22,271
<i>וכיור למטה
במרתף,</i>

706
00:39:22,272 --> 00:39:23,708
<i>והוא עשה מחדש את הצנרת.</i>

707
00:39:23,709 --> 00:39:26,537
<i>חדר האמבטיה
נהרס לחלוטין</i>

708
00:39:26,538 --> 00:39:28,800
<i>מלמעלה למטה.</i>

709
00:39:28,801 --> 00:39:30,236
זה היה רקס.

710
00:39:30,237 --> 00:39:32,500
הוא פותר בעיות.

711
00:39:33,371 --> 00:39:35,110
<i>הוא עלה על טיסה</i>

712
00:39:35,111 --> 00:39:37,375
<i>לאיסלנד למחרת.</i>

713
00:39:39,681 --> 00:39:41,160
הם קרעו את האמבטיה

714
00:39:41,161 --> 00:39:43,598
מחפש ראיות עקבות
של דם.

715
00:39:45,295 --> 00:39:47,254
הם קרעו הכל.

716
00:39:50,083 --> 00:39:52,998
זה לוקח בערך
ארבעה שבועות

717
00:39:52,999 --> 00:39:55,827
לעשות חדר אמבטיה כזה.

718
00:39:55,828 --> 00:39:58,264
<i>הייתי באיסלנד
למשך חמישה שבועות.</i>

719
00:39:58,265 --> 00:40:00,527
<i>אם היא נעלמה ב-10 ביולי,</i>

720
00:40:00,528 --> 00:40:02,442
<i>אז אני מניח שהם מניחים</i>

721
00:40:02,443 --> 00:40:05,532
שהיא הוחזקה כבת ערובה
כאן בבית הזה.

722
00:40:05,533 --> 00:40:08,970
<i>ואז הוא הרג אותה
וזרקה את גופתה</i>

723
00:40:08,971 --> 00:40:11,886
בלילה הקודם
הוא עזב לאיסלנד.

724
00:40:11,887 --> 00:40:16,369
<i>זכור, תוך שבוע
מאז שמליסה נעלמה,</i>

725
00:40:16,370 --> 00:40:19,981
<i>אחותה הקטנה
מתחיל לקבל מחרוזת</i>

726
00:40:19,982 --> 00:40:24,290
של שיחות טלפון חולות ומעוותות
מהרוצח לכאורה.

727
00:40:24,291 --> 00:40:27,424
<i>פעם רקס היירמן
עזב את אזור ניו יורק</i>

728
00:40:27,425 --> 00:40:30,862
<i>וטס לאיסלנד
להצטרף למשפחתו לחופשה,</i>

729
00:40:30,863 --> 00:40:35,781
השיחות המתגרות
לאחותה של מליסה הפסיק.

730
00:40:38,827 --> 00:40:42,917
<i>מייגן ווטרמן נראתה לאחרונה
ביוני 2010</i>

731
00:40:42,918 --> 00:40:46,443
<i>מחוץ להולידיי אין
ב Hauppauge, ניו יורק,</i>

732
00:40:46,444 --> 00:40:47,618
<i>אשר בלונג איילנד,</i>

733
00:40:47,619 --> 00:40:49,750
רק שישה חודשים לפני

734
00:40:49,751 --> 00:40:52,319
לשרידיה שנמצאים
בחוף גילגו.

735
00:40:54,669 --> 00:40:59,804
כאשר מייגן ווטרמן
נעדר ב-6 ביוני 2010,

736
00:40:59,805 --> 00:41:01,719
יומיים לפני כן,

737
00:41:01,720 --> 00:41:06,028
אמא שלי, אחי ואני
נסע ל-Six Flags במרילנד.

738
00:41:09,031 --> 00:41:12,556
<i>רקס לא עושה רכבות הרים,</i>

739
00:41:12,557 --> 00:41:16,690
<i>והוא לא עושה מגלשות מים</i>

740
00:41:16,691 --> 00:41:20,302
כי הוא סובל
ממחלת תנועה קשה.

741
00:41:20,303 --> 00:41:26,831
<i>אז קניתי כרטיסים לעונה
לעבור אל Six Flags</i>

742
00:41:26,832 --> 00:41:28,746
עבור הילדים שלי.

743
00:41:28,747 --> 00:41:32,271
<i>הייתי, כאילו, רכבת הרים
נרקומן כשהייתי ילד.</i>

744
00:41:32,272 --> 00:41:37,277
היה מאוד כיף,
והם זכרונות נהדרים.

745
00:41:40,367 --> 00:41:42,847
<i>היא כל כך אהבה את בתה.</i>

746
00:41:42,848 --> 00:41:45,502
היא הייתה פשוט מאוד טובת לב,
אתה יודע?

747
00:41:45,503 --> 00:41:46,894
היא עשתה טעויות. מי לא?

748
00:41:46,895 --> 00:41:50,202
זה לא הגיע לה.
לאף אחד זה לא מגיע.

749
00:41:50,203 --> 00:41:53,727
מייגן מעולם לא חשבה
היא תסיים בעבודה סקס,

750
00:41:53,728 --> 00:41:57,515
אבל היא הוכרחה
על ידי מישהו שהיא יצאה איתו.

751
00:41:59,125 --> 00:42:00,952
<i>כוח המשימה טוען</i>

752
00:42:00,953 --> 00:42:03,955
כי יומיים
אחרי שיצאנו לחופשה,

753
00:42:03,956 --> 00:42:06,654
<i>אבא שלי רצח את מייגן...</i>

754
00:42:08,177 --> 00:42:11,616
<i>וזרקו אותה
בזמן שהיינו.</i>

755
00:42:18,927 --> 00:42:21,059
אני לא... אממ...

756
00:42:21,060 --> 00:42:22,583
אני לא בטוח שזה...

757
00:42:24,324 --> 00:42:26,891
<i>אני לא יודע אם זה קרה
או שלא קרה.</i>

758
00:42:26,892 --> 00:42:30,635
<i>בזמנו,
הייתי בן 13.</i>

759
00:42:33,725 --> 00:42:37,510
הדיוקן שהופיע
של רקס היה פרדוקסלי,

760
00:42:37,511 --> 00:42:40,426
<i>כי היה לך את הנרטיב הזה</i>

761
00:42:40,427 --> 00:42:42,297
<i>של גבר
פשוט חי את חיי המשפחה שלו</i>

762
00:42:42,298 --> 00:42:44,082
<i>ולכת לעבודה כל יום.</i>

763
00:42:44,083 --> 00:42:47,172
<i>התחנה הבאה
היא תחנת פן.</i>

764
00:42:47,173 --> 00:42:48,695
<i>מצד שני,</i>

765
00:42:48,696 --> 00:42:54,571
הוא חי
החיים הרעים הבלתי מובנים האלה.

766
00:42:54,572 --> 00:42:57,748
הוא לא נראה מסוגל
ממה שהוא עשה.

767
00:42:57,749 --> 00:42:59,445
<i>בכנות הייתי מאוד בהלם.</i>

768
00:42:59,446 --> 00:43:01,753
<i>לקיחת עובד מין בשבי.</i>

769
00:43:02,841 --> 00:43:05,059
להרוג אותה, להיפטר ממנה,

770
00:43:05,060 --> 00:43:08,368
עם משפחתו כנראה
לא מודע ובחופשה.

771
00:43:09,674 --> 00:43:12,327
אני משוכנע שהאדם
שהם מחפשים

772
00:43:12,328 --> 00:43:15,113
אינו איש משפחה.

773
00:43:15,114 --> 00:43:19,421
אתה טורף קטן,
בנות תמימות.

774
00:43:19,422 --> 00:43:24,079
השגרה של זה הוסיפה
רובד מרושע לתיק.

775
00:43:25,080 --> 00:43:26,820
הוא לא עשה את זה.

776
00:43:26,821 --> 00:43:31,695
<i>זה מישהו שלא לוקח
הילדים שלהם בחופשה</i>

777
00:43:31,696 --> 00:43:34,349
כי אין להם
ילדים כלשהם.

778
00:43:34,350 --> 00:43:36,525
<i>פשוט נראה כמו מפלצת קרה.</i>

779
00:43:36,526 --> 00:43:38,963
אף אחת מהבנות האלה
היה סיכוי.

780
00:43:38,964 --> 00:43:41,661
<i>ואז אנחנו שומעים
יש עוד ראיות.</i>

781
00:43:41,662 --> 00:43:44,316
יגיעו עוד טוויסטים,
יש עוד סיבובים.

782
00:43:44,317 --> 00:43:48,015
<i>אין סיבה לחשוב כך
המקרה הזה הולך להפוך ל</i>

783
00:43:48,016 --> 00:43:50,888
פחות מבלבל
ומדהים

784
00:43:50,889 --> 00:43:52,411
ממה שכבר היה.

785
00:43:52,412 --> 00:43:54,805
<i>התובעים חשדו זמן רב בהוירמן</i>

786
00:43:54,806 --> 00:43:57,024
<i>היה יד
בהריגת בריינארד-בארנס,</i>

787
00:43:57,025 --> 00:43:58,591
<i>אחד מארבעת גילגו.</i>

788
00:43:58,592 --> 00:44:01,333
<i>עכשיו הם אומרים
יש להם את ההוכחה</i>

789
00:44:01,334 --> 00:44:02,943
<i>כדי לתמוך בטענה זו.</i>

790
00:44:10,952 --> 00:44:14,346
<i>רקס הוירמן, הנאשם
רוצח סדרתי בלונג איילנד,</i>

791
00:44:14,347 --> 00:44:16,174
<i>הופיע שוב בבית המשפט היום</i>

792
00:44:16,175 --> 00:44:19,525
<i>כפי שהוא מואשם כעת
במות אישה רביעית.</i>

793
00:44:19,526 --> 00:44:21,788
בינואר 2024,

794
00:44:21,789 --> 00:44:23,572
נגד רקס היירמן הוגש כתב אישום

795
00:44:23,573 --> 00:44:26,184
<i>על הרצח הרביעי
בארבעת גילגו,</i>

796
00:44:26,185 --> 00:44:28,012
<i>עבור מורין בריינארד-בארנס.</i>

797
00:44:30,929 --> 00:44:34,627
אנחנו כאן כדי לדון
כתב האישום המחליף.

798
00:44:34,628 --> 00:44:37,630
ובכן, השינוי הגדול ביותר
היא עדות ה-DNA.

799
00:44:37,631 --> 00:44:42,896
כעת יש לנו תוצאות של DNA גרעיני
עבור כל חמש השערות.

800
00:44:42,897 --> 00:44:46,421
עדות הדנ"א הגרעינית הזו
באמת מהמם.

801
00:44:46,422 --> 00:44:48,293
<i>שערה אחת קשורה
לרקס הוירמן,</i>

802
00:44:48,294 --> 00:44:50,599
<i>שלוש שערות
קשורים לאשתו אסא,</i>

803
00:44:50,600 --> 00:44:54,648
<i>ושערה אחת קשורה
לבתו ויקטוריה.</i>

804
00:44:55,605 --> 00:44:57,084
<i>המשמעות</i>

805
00:44:57,085 --> 00:44:59,521
של מורין
טעינת בריינארד-בארנס

806
00:44:59,522 --> 00:45:01,480
הוא שזו הפעם הראשונה
בתיק

807
00:45:01,481 --> 00:45:03,003
שהיה DNA גרעיני.

808
00:45:03,004 --> 00:45:05,440
DNA גרעיני
זה מה שהשוטרים רוצים.

809
00:45:05,441 --> 00:45:07,791
זה, כאילו, קשרים נכונים
לאדם, לחשוד,

810
00:45:07,792 --> 00:45:09,662
ומזהה אותו.

811
00:45:09,663 --> 00:45:12,796
<i>קשה מאוד לערער
ראיות DNA גרעיניות,</i>

812
00:45:12,797 --> 00:45:15,146
כי זה, כאילו,
טביעת אצבע של מישהו.

813
00:45:15,147 --> 00:45:17,801
<i>שלושת הקורבנות הראשונים
הוא הואשם ב</i>

814
00:45:17,802 --> 00:45:19,541
<i>היו התאמות מיטוכונדריאליות,</i>

815
00:45:19,542 --> 00:45:22,719
מה שיותר מבטל
חשודים אחרים

816
00:45:22,720 --> 00:45:24,285
במקום לדייק אותו.

817
00:45:24,286 --> 00:45:26,418
אז זה היה
פיתוח מסיבי.

818
00:45:26,419 --> 00:45:29,073
<i>חמש שערות התגלו
על קורבנות מרובים</i>

819
00:45:29,074 --> 00:45:31,336
<i>הותאמו כעת
דרך DNA גרעיני</i>

820
00:45:31,337 --> 00:45:33,555
<i>למשפחת הוירמן.
אנחנו תוהים,</i>

821
00:45:33,556 --> 00:45:36,471
<i>האם זה ישתנה
דעתם של אסא וויקטוריה?</i>

822
00:45:36,472 --> 00:45:39,779
כלומר, איפה אתה מוצא שלושה
בני אותו משק בית

823
00:45:39,780 --> 00:45:41,869
קשור לרציחות בזירת פשע?

824
00:45:43,305 --> 00:45:45,176
<i>אומרים החוקרים</i>

825
00:45:45,177 --> 00:45:48,266
<i>הם קשרו בן 25
הרצח של מורין בריינארד-בארנס</i>

826
00:45:48,267 --> 00:45:51,835
<i>לרקס הוירמן
באמצעות DNA משיער נקבה</i>

827
00:45:51,836 --> 00:45:56,318
<i>נמצא על חגורה המשמשת לקשירה
הקרסוליים, רגליה ורגליה.</i>

828
00:46:02,281 --> 00:46:05,413
<i>ביולי 2007,</i>

829
00:46:05,414 --> 00:46:10,202
הייתי בחופשה וניסיתי לעשות
משהו כיף עם הילדים שלי.

830
00:46:11,769 --> 00:46:16,642
<i>היו קבלות על כרטיס אשראי
שלנו באטלנטיק סיטי</i>

831
00:46:16,643 --> 00:46:18,688
<i>בתקופת זמן מסוימת זו.</i>

832
00:46:21,691 --> 00:46:23,518
<i>הם טוענים
שבעלי</i>

833
00:46:23,519 --> 00:46:24,869
<i>הצליח ללכת לעבודה...</i>

834
00:46:26,000 --> 00:46:28,610
<i>לבקש סקס
מעובד מין...</i>

835
00:46:30,962 --> 00:46:33,137
<i>...שב על רכבת...</i>

836
00:46:33,138 --> 00:46:36,836
<i>ואז תחזור הביתה, תתכנן תוכניות,</i>

837
00:46:36,837 --> 00:46:38,533
<i>אסוף אותם,</i>

838
00:46:38,534 --> 00:46:42,060
<i>הרוג אותם, זרוק אותם...</i>

839
00:46:42,800 --> 00:46:44,278
<i>הסתובב,</i>

840
00:46:44,279 --> 00:46:46,586
<i>ולכי לאטלנטיק סיטי
לבוא לראות אותנו.</i>

841
00:46:48,240 --> 00:46:51,329
אני מצטער, זה שטויות.

842
00:46:51,330 --> 00:46:54,115
אני מצטער על השפה שלי.

843
00:46:57,162 --> 00:46:59,685
<i>נמצאו שערות
על גופתה של מייגן ווטרמן,</i>

844
00:46:59,686 --> 00:47:02,470
<i>וכריכות היוטה
להתאים את Rex Heuermann</i>

845
00:47:02,471 --> 00:47:05,386
<i>ושל אשתו
פרופיל DNA מתקדם.</i>

846
00:47:05,387 --> 00:47:07,562
<i>ושערה נמצאה
על הגוף של אמבר קוסטלו</i>

847
00:47:07,563 --> 00:47:11,219
<i>תואם את בתו של הוירמן,
ויקטוריה.</i>

848
00:47:14,266 --> 00:47:18,443
<i>ויקטוריה החליטה להצטרף לאסא
בבית המשפט באותו יום,</i>

849
00:47:18,444 --> 00:47:22,316
איפה הראיה הזו
המעורבות בה מפורסם.

850
00:47:22,317 --> 00:47:25,189
<i>אז בפעם הראשונה
שויקטוריה הולכת לבית המשפט</i>

851
00:47:25,190 --> 00:47:28,757
למקרה של אביה
זה קורה באותו היום

852
00:47:28,758 --> 00:47:31,369
שה-DNA שלה מקושר

853
00:47:31,370 --> 00:47:33,719
לשיער שנמצא
על אחד הקורבנות.

854
00:47:33,720 --> 00:47:35,286
<i>כלומר, היא לא חשודה.</i>

855
00:47:35,287 --> 00:47:38,506
<i>אביה עשה זאת
כשהיא הייתה בחופשה.</i>

856
00:47:38,507 --> 00:47:40,421
אבל איך זה מרגיש?

857
00:47:40,422 --> 00:47:43,773
כלומר, מה עובר
המוח שלה באותו שלב?

858
00:47:48,953 --> 00:47:52,520
הציבור הרחב
רק סקרן לגבי אסא

859
00:47:52,521 --> 00:47:54,479
והילדים שלה ושל רקס.

860
00:47:54,480 --> 00:47:56,002
<i>כדי שהבת תופיע,</i>

861
00:47:56,003 --> 00:47:57,743
<i>זו הפעם הראשונה
ראינו אותה.</i>

862
00:47:57,744 --> 00:48:01,181
<i>האם יש עדיין בסיס של תקווה
שאביהם</i>

863
00:48:01,182 --> 00:48:03,880
<i>אינו מי התובעים
מאמין שהוא כן?</i>

864
00:48:03,881 --> 00:48:07,579
אני לא יודע אם אנשים כאלה
אובססיבי לגבי אסא וויקטוריה,

865
00:48:07,580 --> 00:48:10,887
מתוך סקרנות, או כעס,

866
00:48:10,888 --> 00:48:14,586
או מה זה שמצייר
כל כך הרבה עיניים אליהם.

867
00:48:14,587 --> 00:48:17,415
אבל אנשים באמת לא יכולים להיראות
כדי לקבל מספיק

868
00:48:17,416 --> 00:48:19,939
<i>ללמוד עליהם,
ובוהה בהם,</i>

869
00:48:19,940 --> 00:48:22,377
<i>ולומד כל צעד שלהם.</i>

870
00:48:27,513 --> 00:48:30,428
<i>כל האנשים האלה
רוחשים סביבי...</i>

871
00:48:30,429 --> 00:48:33,519
קצת הרגשתי מושפל.

872
00:48:35,913 --> 00:48:38,176
<i>זה היה כמו הליכת הבושה.</i>

873
00:48:40,918 --> 00:48:42,049
סליחה.

874
00:48:48,055 --> 00:48:50,796
<i>זו ויקטוריה על הרכבת.</i>

875
00:48:50,797 --> 00:48:51,928
מתי התמונה הזו?

876
00:48:51,929 --> 00:48:55,018
זה היה ב-25 במאי
של השנה הזו.

877
00:48:55,019 --> 00:48:58,021
יש סוכן סמוי
זה היה חלק מכוח המשימה

878
00:48:58,022 --> 00:49:00,980
<i>זה נגרר אחרי ויקטוריה.</i>

879
00:49:00,981 --> 00:49:04,114
לגלות היום את זה
עקבו אחריה ברכבת,

880
00:49:04,115 --> 00:49:05,680
וה-DNA שלה נלקח.

881
00:49:05,681 --> 00:49:08,857
אתה יודע, זה היה מאוד
רגשית גם עבורה.

882
00:49:08,858 --> 00:49:11,730
<i>הפצצה שיצאה
עם כתב האישום</i>

883
00:49:11,731 --> 00:49:13,688
עבור מורין בריינארד-בארנס
רצח

884
00:49:13,689 --> 00:49:18,389
היה השיער הזה שנמצא עליו
קורבן אחר, אמבר קוסטלו,

885
00:49:18,390 --> 00:49:21,261
<i>היה קשור ל
בתו של רקס הוירמן.</i>

886
00:49:21,262 --> 00:49:23,742
ומה החוקרים
עשה

887
00:49:23,743 --> 00:49:25,962
עקב אחריה הביתה
יום אחד מהעבודה

888
00:49:25,963 --> 00:49:27,833
על רכבת לונג איילנד.

889
00:49:27,834 --> 00:49:31,097
<i>והיא שתתה
מפחית, משקה אנרגיה.</i>

890
00:49:31,098 --> 00:49:33,534
כשהיא ירדה מהרכבת
במסאפקווה,

891
00:49:33,535 --> 00:49:35,406
<i>היא זרקה את הפח לפח,</i>

892
00:49:35,407 --> 00:49:37,582
<i>והחוקרים
שלף אותו,</i>

893
00:49:37,583 --> 00:49:39,801
<i>בדק את זה
במעבדה משפטית,</i>

894
00:49:39,802 --> 00:49:42,021
והיה
התאמה די חזקה

895
00:49:42,022 --> 00:49:45,765
לשערה שנמצאה
על גופה של אמבר קוסטלו.

896
00:49:47,854 --> 00:49:50,290
אתה שותה את המפלצת ג'אווה?
זה מה שאתה שותה?

897
00:49:50,291 --> 00:49:52,989
שתיתי את זה בעבר.
כֵּן.

898
00:49:52,990 --> 00:49:54,555
איך זה
לגרום לך להרגיש

899
00:49:54,556 --> 00:49:56,428
לראות שהיה לך
מישהו עוקב אחריך?

900
00:49:57,690 --> 00:49:59,691
הלכתי מלהיות
אדם רגיל,

901
00:49:59,692 --> 00:50:01,823
תורם
לחברה כל יום,

902
00:50:01,824 --> 00:50:07,873
לצחוק הזה בכל מקום
האינטרנט, הטלוויזיה והחדשות.

903
00:50:07,874 --> 00:50:08,874
ויקטוריה.

904
00:50:10,659 --> 00:50:13,096
כשהייתי באמצע
של הטירוף התקשורתי, אני מודה,

905
00:50:13,097 --> 00:50:14,967
כנראה התחשק לי, מושפל.

906
00:50:14,968 --> 00:50:17,535
<i>אני יודע שאין לי כלום
להתבייש ב,</i>

907
00:50:17,536 --> 00:50:20,451
אבל ככה זה הרגיש,
רק ההפצצה,

908
00:50:20,452 --> 00:50:23,367
<i>פרצופים מאוכזבים של אנשים.</i>

909
00:50:23,368 --> 00:50:25,196
לא ממש הרגשתי
כמו אדם.

910
00:50:32,116 --> 00:50:34,726
<i>הם שואלים שאלות,
למה לא ראיתי כלום?</i>

911
00:50:34,727 --> 00:50:36,684
<i>איך לא ידעתי?</i>

912
00:50:36,685 --> 00:50:41,081
הייתי בן 10, 12 ו-13
כשהבנות האלה נרצחו.

913
00:50:43,257 --> 00:50:45,998
<i>הייתי בבית הספר,
אשר, אתה יודע,</i>

914
00:50:45,999 --> 00:50:47,826
<i>אשר תופס
חלק ניכר מהיום.</i>

915
00:50:47,827 --> 00:50:49,045
<i>ואז הייתי בבית,</i>

916
00:50:49,046 --> 00:50:51,569
או עושה
פעילות לאחר בית הספר.

917
00:50:51,570 --> 00:50:55,226
<i>וזה בדיוק איך
לא הייתי יודע כלום.</i>

918
00:50:56,923 --> 00:50:59,011
<i>ועכשיו כשאני בעצם
להסתכל אחורה על ילדותי,</i>

919
00:50:59,012 --> 00:51:01,318
<i>אני כן מוצא את זה
קשה מאוד להאמין</i>

920
00:51:01,319 --> 00:51:03,451
<i>אבא שלי בעצם
באמת עשה את כל זה.</i>

921
00:51:10,154 --> 00:51:11,763
<i>כמו שאמרתי, ראיתי אותו</i>

922
00:51:11,764 --> 00:51:15,854
<i>בשעות קבועות בכל יום,
בוקר, לילה,</i>

923
00:51:15,855 --> 00:51:18,944
<i>והחופשות
שהוא כן הצטרף אלינו.</i>

924
00:51:18,945 --> 00:51:21,077
<i>אבל, כמו, כמו שאמרתי,
בו זמנית,</i>

925
00:51:21,078 --> 00:51:22,948
היו הרבה שעות
מחוץ ליום

926
00:51:22,949 --> 00:51:24,515
שגם אני לא הייתי בבית,

927
00:51:24,516 --> 00:51:28,823
<i>כולל חופשות
שהוא לא הצטרף אלינו.</i>

928
00:51:28,824 --> 00:51:31,130
<i>וזה בדיוק
למה אני מתכוון על הגדר.</i>

929
00:51:31,131 --> 00:51:33,306
יש, כאילו...

930
00:51:33,307 --> 00:51:36,527
ובכן, אתה יודע, כמו שהוא היה
בהחלט מאוד בסביבה,

931
00:51:36,528 --> 00:51:38,442
אתה יודע,
90 אחוז מהזמן.

932
00:51:38,443 --> 00:51:41,446
אבל אז יש עוד 10
אחוז מהזמן הוא לא היה.

933
00:51:43,883 --> 00:51:47,712
אני מרגיש שאני לא יכול לדעת
בין אם הוא עשה ובין אם לא

934
00:51:47,713 --> 00:51:49,670
כי לא הייתי בסביבה בשביל זה.

935
00:51:49,671 --> 00:51:51,717
הייתי צעיר מכדי להבין.

936
00:51:54,285 --> 00:51:59,071
<i>רקס הוירמן הרס יותר מ
רק החיים של הקורבנות</i>

937
00:51:59,072 --> 00:52:02,118
<i>ומשפחותיהם
את חייו הוא גנב.</i>

938
00:52:02,119 --> 00:52:03,990
הוא הרס
חיי משפחתו שלו.

939
00:52:05,557 --> 00:52:09,429
<i>האם זה נכון שהם תחת
המיקרוסקופ בצורה זו ש</i>

940
00:52:09,430 --> 00:52:11,431
<i>כולם מדברים עליהם?</i>

941
00:52:11,432 --> 00:52:13,955
האם זה הוגן? לא, זה לא הוגן.

942
00:52:13,956 --> 00:52:16,088
אבל הם לכודים ברשת הזו.

943
00:52:16,089 --> 00:52:18,744
<i>הם נתפסו
בעקבות רקס הוירמן.</i>

944
00:52:20,180 --> 00:52:22,268
כשאתה מסתכל
בכל הדברים האלה ביחד,

945
00:52:22,269 --> 00:52:26,707
<i>ה-DNA, השערות,
רישומי הטלפון הסלולרי,</i>

946
00:52:26,708 --> 00:52:28,056
<i>החיפושים,</i>

947
00:52:28,057 --> 00:52:30,712
<i>זה כמו
מפולת של ראיות.</i>

948
00:52:32,410 --> 00:52:34,846
<i>והיינו בערך
ללמוד את זה.</i>

949
00:52:34,847 --> 00:52:36,326
<i>לאחר מעצרו של רקס הוירמן,</i>

950
00:52:36,327 --> 00:52:39,590
<i>רשויות אכיפת החוק נתפסו
יותר מ-400 מכשירים,</i>

951
00:52:39,591 --> 00:52:41,418
טלפונים, כוננים קשיחים, מחשבים ניידים

952
00:52:41,419 --> 00:52:43,899
<i>מביתו,
וממשרדו.</i>

953
00:52:45,597 --> 00:52:49,165
וזה היה מטורף לחלוטין
לקרוא על מה שהם מצאו

954
00:52:49,166 --> 00:52:51,211
<i>במכשירים האלקטרוניים שלו.</i>

955
00:53:01,265 --> 00:53:04,005
<i>התאוששנו
מכשירים אלקטרוניים רבים</i>

956
00:53:04,006 --> 00:53:08,401
מהנתבע, לרבות
מחשבים ניידים, סמארטפונים, טאבלטים.

957
00:53:08,402 --> 00:53:10,882
<i>אין ספק שיש
חוקרי זיהוי פלילי דיגיטלי</i>

958
00:53:10,883 --> 00:53:13,101
<i>בדיקת הדואר האלקטרוני של Heuermann,</i>

959
00:53:13,102 --> 00:53:15,626
<i>מחשבים וטלפונים מבערים.</i>

960
00:53:15,627 --> 00:53:17,367
<i>לאחר מעצרו של רקס הוירמן,</i>

961
00:53:17,368 --> 00:53:20,892
<i>רשויות אכיפת החוק תפסו עוד
מ-400 מכשירים אלקטרוניים,</i>

962
00:53:20,893 --> 00:53:23,068
טלפונים, כוננים קשיחים, מחשבים ניידים

963
00:53:23,069 --> 00:53:25,201
מהבית שלו,
וממשרדו.

964
00:53:25,202 --> 00:53:30,032
<i>חוקרים גילו סרטונים
ותמונות סטילס משנת 1994.</i>

965
00:53:32,731 --> 00:53:34,906
<i>יש פשוט, כאילו,
חבורות ורמז</i>

966
00:53:34,907 --> 00:53:36,995
של, כמו,
פורנוגרפיה ממש חולה

967
00:53:36,996 --> 00:53:39,303
שנמצאים אצל רקס,
אתה יודע, מכשירים.

968
00:53:40,739 --> 00:53:44,045
<i>זה באמת מוגזם,
פורנו גרוטסקי.</i>

969
00:53:44,046 --> 00:53:46,613
<i>הם רואים שפל,
עינויים פורנוגרפיה,</i>

970
00:53:46,614 --> 00:53:49,312
<i>פורנוגרפיית ילדים,
מום בחזה,</i>

971
00:53:49,313 --> 00:53:51,183
<i>מום בנרתיק.</i>

972
00:53:51,184 --> 00:53:55,100
סקסואליזציה
של נשים כרותות ראש.

973
00:53:55,101 --> 00:53:57,407
<i>זה היה מטורף.</i>

974
00:53:57,408 --> 00:54:00,584
זה פשוט סיבוב בטן
לחשוב על זה.

975
00:54:00,585 --> 00:54:04,240
אבל זה לא היה רק ​​מה
הם גילו שזה מדאיג.

976
00:54:04,241 --> 00:54:06,025
<i>זה מה שהם לא מצאו.</i>

977
00:54:07,113 --> 00:54:09,680
<i>היוארמן ערך חיפושים לניגוב</i>

978
00:54:09,681 --> 00:54:12,596
ומחיקת נתונים
מהמחשבים שלו.

979
00:54:12,597 --> 00:54:14,554
<i>חוקרים גילו ראיות</i>

980
00:54:14,555 --> 00:54:17,165
שהוא בעצם קונה
תוכנה ספציפית

981
00:54:17,166 --> 00:54:19,821
שיכול לגרוס את הקבצים
במחשב שלו.

982
00:54:22,911 --> 00:54:24,999
<i>אז הם הולכים לקבל
למצוא דרך</i>

983
00:54:25,000 --> 00:54:27,263
<i>לבדוק דברים
זה נמחק.</i>

984
00:54:27,264 --> 00:54:30,178
והם צריכים
חולצים משפטיים מקצועיים

985
00:54:30,179 --> 00:54:32,268
להגיע לזה.

986
00:54:32,269 --> 00:54:33,834
<i>שמונה חודשים לאחר המעצר,</i>

987
00:54:33,835 --> 00:54:37,882
<i>החוקרים הצליחו
לחלץ משפטית</i>

988
00:54:37,883 --> 00:54:40,319
<i>Microsoft Word הזה
מסמך תכנון</i>

989
00:54:40,320 --> 00:54:42,060
זה השתנה בעצם
הקורס

990
00:54:42,061 --> 00:54:43,497
של כל החקירה הזו.

991
00:54:44,629 --> 00:54:49,241
<i>זה נקרא HK 2002 עד 2004.</i>

992
00:54:49,242 --> 00:54:52,679
התובעים מאמינים "HK"
מייצג "האנט להרוג",

993
00:54:52,680 --> 00:54:56,857
<i>וזה בעצם שרטוט
עבור רוצח סדרתי.</i>

994
00:54:56,858 --> 00:54:59,947
<i>רק לפני זמן קצר,
המשטרה בלונג איילנד הודיעה</i>

995
00:54:59,948 --> 00:55:03,603
<i>התפתחויות חדשות בתחום
חקירת רוצח סדרתי.</i>

996
00:55:03,604 --> 00:55:07,303
<i>המשטרה יוצאת כעת לחיפושים
היערות מסביב למנורוויל.</i>

997
00:55:07,304 --> 00:55:09,783
<i>המסמך
מתחיל בהכנה,</i>

998
00:55:09,784 --> 00:55:11,307
<i>וזה כרוך בוודאות</i>

999
00:55:11,308 --> 00:55:13,352
<i>שהצמיגים שלך
במצב תקין,</i>

1000
00:55:13,353 --> 00:55:15,485
ושעקרת
האזורים

1001
00:55:15,486 --> 00:55:18,444
<i>לאן תיסע
לאסוף את הקורבן שלך.</i>

1002
00:55:18,445 --> 00:55:21,360
<i>החיפוש מתבצע
בערך 45 מייל</i>

1003
00:55:21,361 --> 00:55:24,276
<i>מהידועים לשמצה
אתר חוף גילגו.</i>

1004
00:55:24,277 --> 00:55:25,451
וכדי להיפטר מהקורבן שלך,

1005
00:55:25,452 --> 00:55:26,887
<i>כדי לוודא שם
אינם רבים מדי</i>

1006
00:55:26,888 --> 00:55:28,846
<i>מצלמות מעקב מסביב.</i>

1007
00:55:28,847 --> 00:55:31,109
<i>אותו מיקום שבו השרידים
של שני קורבנות רצח</i>

1008
00:55:31,110 --> 00:55:33,851
<i>נמצאו
לפני יותר מ-20 שנה.</i>

1009
00:55:33,852 --> 00:55:36,462
הקפד לערוף את הראש
הקורבן.

1010
00:55:36,463 --> 00:55:38,682
<i>מקשה
כדי לזהות אותם.</i>

1011
00:55:38,683 --> 00:55:41,859
<i>החיפוש התרחב
לכפר הים הצפוני</i>

1012
00:55:41,860 --> 00:55:45,515
<i>היכן סנדרה בת ה-28
גופתו של קוסטילה התגלתה</i>

1013
00:55:45,516 --> 00:55:49,170
<i>בנובמבר 1993.</i>

1014
00:55:49,171 --> 00:55:51,738
אם יש להם קעקועים, יש לך
לנסות לגרד אותם.

1015
00:55:51,739 --> 00:55:56,090
<i>ייתכן שהמשטרה מתאפסת
על ראיות חדשות ברציחתה?</i>

1016
00:55:56,091 --> 00:55:59,050
<i>הוא מדבר על
בעיות פוטנציאליות.</i>

1017
00:55:59,051 --> 00:56:02,358
כתמי דם. שיער שנשאר מאחור.

1018
00:56:02,359 --> 00:56:03,968
אנחנו עוקבים
כמה חדשות מרגשות

1019
00:56:03,969 --> 00:56:06,187
מחוץ ללונג איילנד, ניו יורק
הבוקר.

1020
00:56:06,188 --> 00:56:09,539
<i>כרגע המשטרה עורכת חיפושים
ביתו של רקס הוירמן.</i>

1021
00:56:09,540 --> 00:56:11,279
ואיך הוא מתנגד לזה?

1022
00:56:11,280 --> 00:56:14,936
ובכן, הוא צריך להתכונן
ולקבל אספקה.

1023
00:56:17,983 --> 00:56:20,550
<i>המשטרה חזרה
בבונגלו Heuermann.</i>

1024
00:56:20,551 --> 00:56:23,379
<i>הרשויות לא הגיבו
על למה הם חזרו</i>

1025
00:56:23,380 --> 00:56:26,382
<i>אחרי כמעט שנה
מאז מעצרו של רקס.</i>

1026
00:56:26,383 --> 00:56:29,341
<i>אנחנו מגלים שיש
חיפוש שני מתקיים</i>

1027
00:56:29,342 --> 00:56:31,430
<i>בבית של רקס הוירמן,
על העקבים</i>

1028
00:56:31,431 --> 00:56:35,347
<i>של חיפוש משטרתי
במנורוויל וסאות'המפטון.</i>

1029
00:56:35,348 --> 00:56:38,742
אתה לא מקבל שנייה
צו חיפוש רק מתוך גחמה.

1030
00:56:38,743 --> 00:56:40,787
אז משהו הוביל אותם
בחזרה לבית,

1031
00:56:40,788 --> 00:56:41,920
וזה משמעותי.

1032
00:56:42,964 --> 00:56:44,443
<i>אז הוא מקבל מטליות טיפה.</i>

1033
00:56:44,444 --> 00:56:46,663
<i>הוא מקבל מגפיים
עבור הנעליים שלו.</i>

1034
00:56:46,664 --> 00:56:48,360
<i>הוא מקבל רשתות לשיער</i>

1035
00:56:48,361 --> 00:56:50,971
כך שהשיער שלו
לא יעלה על הקורבן,

1036
00:56:50,972 --> 00:56:52,408
או לפחות כך הוא מקווה.

1037
00:56:52,409 --> 00:56:54,410
<i>מה עוד יכול
הם מחפשים?</i>

1038
00:56:54,411 --> 00:56:56,412
<i>האם יש לזה מה לעשות
עם ראיות</i>

1039
00:56:56,413 --> 00:56:58,283
<i>שנמצא במנורוויל?</i>

1040
00:56:58,284 --> 00:57:02,287
<i>אז זה משוכלל
הכנה שמתרחשת.</i>

1041
00:57:02,288 --> 00:57:03,680
<i>האדם הזה, הרוצח הזה,</i>

1042
00:57:03,681 --> 00:57:06,334
<i>מנסה לחשוב
מכל דבר פוטנציאלי</i>

1043
00:57:06,335 --> 00:57:09,773
שיכול להשתבש,
זה יעזור לזהות אותו.

1044
00:57:09,774 --> 00:57:11,122
ואז מתפרסמות החדשות.

1045
00:57:11,123 --> 00:57:12,428
עכשיו, לחדשות מרגשות

1046
00:57:12,429 --> 00:57:14,647
בחוף גילגו
חקירת רצח.

1047
00:57:14,648 --> 00:57:18,825
<i>הלילה, רקס היירמן
עומד בפני אישומי רצח חדשים.</i>

1048
00:57:18,826 --> 00:57:20,653
רקס היירמן הואשם

1049
00:57:20,654 --> 00:57:23,264
עם הרציחות
של שתי נשים נוספות.

1050
00:57:23,265 --> 00:57:26,354
<i>עכשיו, אנחנו מקשרים את רקס
הוירמן לסנדרה קוסטילה</i>

1051
00:57:26,355 --> 00:57:28,618
<i> שנעלם ב-1993.</i>

1052
00:57:28,619 --> 00:57:30,010
היא הייתה בת 28.

1053
00:57:30,011 --> 00:57:32,448
כמו שאר הקורבנות,
היא הייתה עובדת מין.

1054
00:57:32,449 --> 00:57:34,188
<i>והוא גם מואשם
עם הרצח</i>

1055
00:57:34,189 --> 00:57:36,669
<i>של ג'סיקה טיילור,
גם עובד מין.</i>

1056
00:57:36,670 --> 00:57:39,585
היא הייתה בת 20. היא עשתה
שיחת טלפון לאמה,

1057
00:57:39,586 --> 00:57:41,108
והם שוחחו
למספר דקות,

1058
00:57:41,109 --> 00:57:43,197
<i>והיא עשתה תוכניות
ללכת לבקר את אמה</i>

1059
00:57:43,198 --> 00:57:45,417
<i>בצפון מדינת ניו יורק
ב-Poughkeepsie,</i>

1060
00:57:45,418 --> 00:57:47,114
ביום ההולדת שלה,
מספר ימים לאחר מכן.

1061
00:57:47,115 --> 00:57:49,682
<i>רקס הוירמן עבד
באותה סביבה ממש</i>

1062
00:57:49,683 --> 00:57:52,773
<i>היכן ג'סיקה טיילור
היה ידוע בהליכה ברחוב.</i>

1063
00:57:54,514 --> 00:57:58,909
<i>רציחותיו של הוירמן
של קוסטילה וג'סיקה טיילור</i>

1064
00:57:58,910 --> 00:58:01,607
<i>משובש לחלוטין
הפרופיל</i>

1065
00:58:01,608 --> 00:58:03,566
שרבים מאיתנו
פעלו עם

1066
00:58:03,567 --> 00:58:06,699
מבחינת המתודולוגיה,
וציר זמן.

1067
00:58:06,700 --> 00:58:09,136
<i>עכשיו אנחנו יודעים
שרקס היוארמן היה</i>

1068
00:58:09,137 --> 00:58:11,574
<i>לכאורה הרג את הנשים הללו</i>

1069
00:58:11,575 --> 00:58:13,140
במשך כמעט 30 שנה.

1070
00:58:13,141 --> 00:58:15,926
הרבה הרבה יותר מוקדם מ
אי פעם חשבנו שהוא עושה.

1071
00:58:15,927 --> 00:58:19,146
<i>שנית, גופתה של ג'סיקה טיילור
היה מפורק.</i>

1072
00:58:19,147 --> 00:58:21,801
היא נכרתה.
זרועותיה הוסרו.

1073
00:58:21,802 --> 00:58:26,153
<i>זכור, ארבעת גילגו,
גופותיהם נמצאו שלמות.</i>

1074
00:58:26,154 --> 00:58:28,678
<i>פתאום,
כל מה שחשבנו שאנחנו יודעים</i>

1075
00:58:28,679 --> 00:58:32,116
עד לנקודה זו
השתנה לחלוטין.

1076
00:58:32,117 --> 00:58:36,250
<i>כאשר זירת הפשע מתרחבת,
כך גם המסתורין.</i>

1077
00:58:36,251 --> 00:58:38,470
אז פתאום,
הכל אפשרי.

1078
00:58:38,471 --> 00:58:40,080
זה אומר ש
הוא יכול להיות אחראי

1079
00:58:40,081 --> 00:58:42,822
לעשרות ועשרות
של רציחות.

1080
00:58:42,823 --> 00:58:45,259
החקירה שלנו
כעת התרחב.

1081
00:58:45,260 --> 00:58:48,786
עכשיו, כל התיק צמח.


